Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор zara
 - ноября 11, 2010, 15:14
bella domestica переводится, как междоусобные войны
dolo  malo со злым умыслом
Автор Wolliger Mensch
 - ноября 11, 2010, 15:05
Цитата: Квас от ноября 11, 2010, 13:28
(Во втором случае формально звательный подходит, хотя не имеет смысла.)

А кто сказал, что bella domestica не «домашняя красавица»?
Автор Квас
 - ноября 11, 2010, 13:28
Цитата: zara от ноября 11, 2010, 13:20
Или если я в ответе укажу два падежа, это будет верно?

Абсолютно. Кроме того, ваши ответы правильные. (Во втором случае формально звательный подходит, хотя не имеет смысла.) Кроме того, можно и число указать: единственное и множественное соответственно.
Автор zara
 - ноября 11, 2010, 13:20
Помогите, пожалуйста, разобраться с падежами в словосочетаниях, т. к. по окончаниям при склонении подходят два падежа. Какой из них верный? Или если я в ответе укажу два падежа, это будет верно?
dolo  malo дательный или творительный
bella  domestica винительный или именительный