Цитата: katebeetle32 от ноября 2, 2020, 19:02На современной латыни, вероятно, возможен такой вариант:
перевести фразу "Счастье это спонтанность" на латинский
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 2, 2020, 20:13Цитата: Agnius от ноября 2, 2020, 20:08
Ну что ты не можешь спланировать действия, которые приведут к счастью. То, что тебя осчастлививает, всегда неожиданно и спонтанно
katebeetle32 — это ваш клон?
Цитата: Agnius от ноября 2, 2020, 20:08
Ну что ты не можешь спланировать действия, которые приведут к счастью. То, что тебя осчастлививает, всегда неожиданно и спонтанно
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 2, 2020, 20:02Ну что ты не можешь спланировать действия, которые приведут к счастью. То, что тебя осчастлививает, всегда неожиданно и спонтанно
А что вытакиимеет в виду? Без пояснения перевести сложно.
Цитата: katebeetle32 от ноября 2, 2020, 19:02
Здравствуйте, может кто нибудь поможет перевести фразу "Счастье это спонтанность" на латинский?
Цитата: Hellerick от июня 1, 2020, 19:20
Они переводят "гульден" как "nummus argenteus". Интересно, как золото превращается в серебро. (Да, я знаю, что гульдены были серебряными, но всё равно).
Страница создана за 0.069 сек. Запросов: 22.