Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Сергей З.
 - марта 5, 2011, 12:07
Где-то я читал (может быть, у Баха в "Истории немецкого языка" ?), что это  -ke, во-первых, происходит от древнего германского уменьшительного суффикса личных имен -iko, а во
вторых, является общенемецким (а также фризским) суффиксом. И уже от него (путем добавления суффикса женского рода -in) образовались -ken, - chen, а также -gen (от последнего из этих вариантов возникли фамилии Roentgen, Dietzgen, Wirtgen и Schneidgen).

Кстати, кто-нибудь может подсказать значение и этимологию корня Roent ?
Автор SWR
 - ноября 12, 2010, 00:00
Да уж... отморозил!  :(  Экскюзе муа !  :)

Интересно, что куча похожих фамилий: Хайне, Хайнек, Хайнеке, Хайнекен (туманный намек на кое какие "определенные" германские корни в последнем случае, "немецкое пиво в Голандии")... Все фамилии встречаются у "Ашкеназов"(судя по инету).
Хейнкель (известный авиаконструктор) тоже Ашкеназ...
Автор Лукас
 - ноября 10, 2010, 21:13
Цитата: SWR от ноября 10, 2010, 18:56
Цитата: Алалах от ноября  5, 2010, 11:36
а Хайнекен - сюда же?
А меня вот это удивляет... Похоже на "Кайнакан" - уходящий (на чувашском).

Цитата: Алексей Гринь от ноября  8, 2010, 06:51
-ke(n) — северонемецкий аналог -chen, т.е. Heineken = Генришечек.
Похожи на суффиксы в русском: Самодел-кин, Перепел-кин. В тюркских то же самое: -кин, -кен, -кан.
"-шен" тоже примечательный суффикс: -шен, -щин, чин ?
У бавар есть такой суффикс ?
Вы перепутали раздел.
Автор Wolliger Mensch
 - ноября 10, 2010, 21:09
Цитата: SWR от ноября 10, 2010, 18:56
[Похожи на суффиксы в русском: Самодел-кин, Перепел-кин. В тюркских то же самое: -кин, -кен, -кан.
"-шен" тоже примечательный суффикс: -шен, -щин, чин ?

(Сполз под стол...)
Автор SWR
 - ноября 10, 2010, 18:56
Цитата: Алалах от ноября  5, 2010, 11:36
а Хайнекен - сюда же?
А меня вот это удивляет... Похоже на "Кайнакан" - уходящий (на чувашском).

Цитата: Алексей Гринь от ноября  8, 2010, 06:51
-ke(n) — северонемецкий аналог -chen, т.е. Heineken = Генришечек.
Похожи на суффиксы в русском: Самодел-кин, Перепел-кин. В тюркских то же самое: -кин, -кен, -кан.
"-шен" тоже примечательный суффикс: -шен, -щин, чин ?
У бавар есть такой суффикс ?
Автор Dana
 - ноября 10, 2010, 02:43
Смотрите, Heinrich Heine был евреем, Eduard Heine тоже (судя по фотографии), а вот Christian Gottlob Heyne — явно не еврей.
Автор Алексей Гринь
 - ноября 9, 2010, 15:59
ЦитироватьNoun

heim n. (plural heimen, diminutive heimpje, diminutive plural heimpjes)

   1. Alternate form of heem

Нормально для северонемецкого иметь ei на месте e:.

Как бы то ни было, я вообще сначала говорил про суффикс.
Автор Wolliger Mensch
 - ноября 9, 2010, 14:47
Цитата: Bhudh от ноября  8, 2010, 23:23
Ваши опетячки когда-нибудь сползут меня под стол...

Весьма польщён.
Автор Bhudh
 - ноября 8, 2010, 23:23
Цитата: Wolliger Menschотсальные формы
Ваши опетячки когда-нибудь сползут меня под стол...
Автор Wolliger Mensch
 - ноября 8, 2010, 17:35
Цитата: Алексей Гринь от ноября  8, 2010, 17:05
Ну говорят, что Heinrich идёт от heim + rich, a heim < *xaimaz, как говорят.

В саксонском *xaimaz > hēm.

Цитата: Алексей Гринь от ноября  8, 2010, 17:05
Правда также говорят, что в нижненемецком аналог для Heinrich есть Hinnerk.

Похоже на заимствование из верхненемецкого, как и все отсальные формы этого имени.