Лингвофорум

Интересно танцуют бретонцы
http://www.youtube.com/watch?v=m5hBpFaVroI

Больше арабской лексики,смею предположить,ну и конечно русизмов yoq=)У слово шала можете подобрать турецкий аналог, а то я не совсем это слово понимаю(шала казак знаю,а вот по отдельности нет)

Мама написала, что:
Есть, но незначительные. Китайские казахи пользуются арабской графикой, поэтому безграмотны в письме кириллицей. В устной речи все понятно.
И еще: сейчас в Казахстане современный казахский, а у них староказахский. В лексике есть большие различия.

Цитата: LOSTaz от октября 16, 2010, 20:26
А есть ли отличия между язком Китайских казахов и соответственно KZских

Надо у мамы спросить. Она преподает русский казахским студентам из Китая. Была в гостях у казахской семьи в Урумчи несколько лет назад. Слышал, что китайские казахи называют казахстанских казахов шала қазақ. А так вроде бы, на мой взгляд, отличий быть не должно. В 2005 году в аэропорту им. Ататюрка в Стамбуле разговаривал с пожилым турецким казахом по-казахски и по-турецки. Турецкие казахи прибыли в Турцию из Китая в 1950-ых годах.

А есть ли отличия между язком Китайских казахов и соответственно KZских

Цитата: LOSTaz от октября 16, 2010, 19:59
Ох,как казахи весялется=))Никогда не видел ваших народных танцев

Я про него узнал лишь совсем недавно.

Цитата: LOSTaz от октября 16, 2010, 20:01
китайские казахи только арабицей пользуются?клип там снят или в Казахстане?

Только арабицей. Клип снят в СУАР КНР.

китайские казахи только арабицей пользуются?клип там снят или в Казахстане?

Ох,как казахи весялется=))Никогда не видел ваших народных танцев