Цитата: Сurieux от октября 10, 2010, 12:48А говорить как?
Rusiok, по моему например подлежащие можно писать как в немецком с большой буквы)
Цитата: Хворост от октября 9, 2010, 16:58знаете ли, мне тяжело придумать слова с нуля сейчас, а тем более для изолирующего языка...Цитата: Сurieux от октября 9, 2010, 12:53Не хватает ему своих, нормальных слов. Какое-то англоподобное убожество.
p.s. предложите что нибудь если по вашему тут чего-то не хватает...
Цитата: Rusiok от октября 9, 2010, 15:11да, вы правыЦитата: Сurieux от октября 8, 2010, 22:181) Язык типа SVO требует оформления границ групп подлежащего и сказуемого, скобочных конструкций "тот, что", "тем, что" и т.п.
самым важным является порядок слов
Пример из Вашего языка (жирным шрифтом выделена группа подлежащего, подчеркиванием - группа сказуемого, курсивом - обстоятельство): ma i tu go do am 'я и ты идем делать еду' или 'я с тобой на ходу делаю еду' или 'я и ты, который на ходу что делает - ест'. Т.е. нужны обязательные артикли, частицы - показатели инфинитива, обстоятельства.
Беспредложный genetivus subjectum (va tu 'воля Ваша') может быть понят как (тоже беспредложное) прямое дополнение (vha me 'презирать меня'). Значит, опять же, нужны соответствующие предлоги.
2) И в русском, и в Вашем la lit слова nia 'привет' и ok 'хорошо' необходимо выделять хотя бы запятой (а лучше - восклицательным знаком). Это отдельные предложения (или, хотя бы, вводные слова).
3) В предложении u an ut, jas, fro, na vu go первая и третья запятые не понятны.
4) 'Я' - ma или me?
5) Логическое ударение не думаете обозначать? 'Я Вам пишу, чего же боле?'
Цитата: Хворост от октября 9, 2010, 16:58Цитата: Сurieux от октября 9, 2010, 12:53Не хватает ему своих, нормальных слов. Какое-то англоподобное убожество.
p.s. предложите что нибудь если по вашему тут чего-то не хватает...
Цитата: Хворост от октября 9, 2010, 16:58Ну почему же сразу убожество. Может быть, это креол, возникший на базе английской лексики...Цитата: Сurieux от октября 9, 2010, 12:53Не хватает ему своих, нормальных слов. Какое-то англоподобное убожество.
p.s. предложите что нибудь если по вашему тут чего-то не хватает...
Страница создана за 0.039 сек. Запросов: 21.