Лингвофорум

Фамилия "Манака" может иметь несколько потенциальных этимологических корней, в зависимости от культурного и языкового контекста. Вот некоторые возможные варианты:

Славянская этимология:

В славянских языках фамилия "Манака" может быть связана с именем, производным от слова "мана" или "ман", что может иметь разные значения в контексте славянских языков. Например, в древнеславянском языке "мана" может означать что-то вроде "запрещенное" или "таинственное".
Греческая или румынская этимология:

В румынском языке, фамилия "Манака" может быть связана с румынским словом "mână" (рука). В таком контексте, фамилия может быть производной от слова "ман" или "мана", что может указывать на какое-то мастерство или ремесло, связанное с руками.
Другие культурные влияния:

Фамилия также может иметь другие культурные корни в зависимости от региона и языка, с которым она связана. Например, в некоторых культурах фамилия может быть производной от имени, профессии, географического положения или другого источника.
Чтобы получить точное значение фамилии "Манака", может потребоваться исследование семейной истории, культурных традиций и языков, в которых она используется.

Цитата: Tys Pats от сентября 13, 2021, 15:04

Цитата: Awwal12 от сентября 13, 2021, 14:38

Цитата: Tys Pats от сентября 13, 2021, 14:16
Хотите сказать, 1. не поняли, что имелось в виду, 2. всегда пишете без ошибок?

Просто для носителя такая ошибка действительно выглядит чрезвычайно странно.

Занимаюсь языкотворчеством.
Поможете с этимологией среднеперсидского zīrag ?

Думаю то же самое что и у слова " зоркий "

Я тоже носитель.  Но странно не выглядит.

Цитата: Awwal12 от сентября 13, 2021, 14:38

Цитата: Tys Pats от сентября 13, 2021, 14:16
Хотите сказать, 1. не поняли, что имелось в виду, 2. всегда пишете без ошибок?

Просто для носителя такая ошибка действительно выглядит чрезвычайно странно.

Занимаюсь языкотворчеством.
Поможете с этимологией среднеперсидского zīrag ?

Цитата: Tys Pats от сентября 13, 2021, 14:16
Хотите сказать, 1. не поняли, что имелось в виду, 2. всегда пишете без ошибок?

Просто для носителя такая ошибка действительно выглядит чрезвычайно странно.

Стално пишем без грешака. Шала.

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 13, 2021, 14:11

Цитата: Tys Pats от сентября 13, 2021, 14:08
Что хотели сказать?

Что написал. Других мыслей при виде «среднь.» у меня нет.

Хотите сказать, 1. не поняли, что имелось в виду, 2. всегда пишете без ошибок?

Цитата: Tys Pats от сентября 13, 2021, 14:08
Что хотели сказать?

Что написал. Других мыслей при виде «среднь.» у меня нет.

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 13, 2021, 14:04

Цитата: Tys Pats от сентября 13, 2021, 13:51
среднь.-перс.

Что хотели сказать?