Цитата: corazon от января 4, 2013, 14:07Малагасийский навродь.
Подскажите, пожалуйста, на каком языке исполняют песню Noonday Sun (из альбома Comparsa), а также ссылку на текст песни (через Google найти не удалось).
Цитата: ginkgo от октября 11, 2005, 16:28Спасибо!
Поэтому я, кстати, думаю, что и в случае со Sweet Lullaby вариант с этого сайта более достоверен (это для Semik'а).
Цитата: ginkgoв случае со Sweet Lullaby вариант с этого сайта более достоверенХотя текст и не совпадает
Цитата: SSДа, после наверное десятого прослушивания мне удалось-таки разобрать в песне "Marta's song" слова, по-моему, это было "Három méter piros szalag" или что-то в этом роде. Только вот как это перевести? "Три метра красной ленты"?В варианте, который я нашла (давно) в рунете, тоже было három méter, и я все никак не могла понять, какой в этом смысл - три метра ленты не хватает, чтобы обернуть вокруг талии??
Цитата: VladВ "Boheme" есть несколько песен на венгерском. SS, вы именно его слушали?Да, после наверное десятого прослушивания мне удалось-таки разобрать в песне "Marta's song" слова, по-моему, это было "Három méter piros szalag" или что-то в этом роде. Только вот как это перевести? "Три метра красной ленты"?
Цитата: ginkgoBoheme очень хорош, и еще Deep Forest и ComparsaА мне больше понравился последний (у меня, по крайней мере) альбом "Pacifique", особенно одноимённая песня. Правда, песня - без слов, но тоже красиво... Советую послушать!
Цитата: ginkgoЯ вот с удивлением узнала, что в песне Gathering (с Boheme) есть отрывки на русском!А мне вот кстати тоже показалось, что я слышал что-то по-русски... Но я тогда подумал, что именно показалось
Цитата: SSНу вот, я таки нашёл диск Deep Forest'a. В общем здорово . Правда на венгерском они поют так, что если бы я не знал, что это это венгерский, никогда бы не догадалсяНо звучат очень красиво, ведь правда?
Цитата: VladПрисоединяюсь к тем, кому нравится Deep Forest.Boheme очень хорош, и еще Deep Forest и Comparsa (Radio Belize или Ekue Ekue ) . А Pangea я не слушала Буду теперь мечтать
Больше всего мне нравятся альбомы Boheme и Pangea.
Цитата: VladКстати, они часто приглашают для исполнения песен носителей языка, не исключено, что эти песни поют венгры.Насколько я понимаю, все абсолютно песни исполняются носителями, отрывки всякие смешиваются, обрабатываются... Иногда до неузнаваемости
Цитата: SemikSS, дааа! В этом плане Deep forest рулит!!Ну вот, я таки нашёл диск Deep Forest'a. В общем здорово . Правда на венгерском они поют так, что если бы я не знал, что это это венгерский, никогда бы не догадался
Страница создана за 0.048 сек. Запросов: 20.