Лингвофорум

Цитата: Artemon от июля 13, 2010, 04:01
Как-то повстречал я жутковатое "Мы стояли возле Toyot'ы". После этого твёрдо решил, что русскому - кириллица.

Я люблю через апостроф лепить окончания, но так же можно только, когда при этом основа не страдает. Тут иностранное слово укоротили - так нельзя. На имена женского рода этот фокус не распространяется.

Цитата: Artemon от июля 13, 2010, 04:01
Вы суши-бар часом наполовину иероглифами, а наполовину латиницей не пишете? 
Как-то повстречал я жутковатое "Мы стояли возле Toyot'ы". После этого твёрдо решил, что русскому - кириллица.

Я постоянно так пишу.

А что бывает фронт-энд база данных?

Цитата: Алексей Гринь от июля 12, 2010, 14:52
Как следует писать? Через тире? Back-end—база данных?
А если имеем просто «базу»— то дефис? Back-end-база?
Или как-то инчае? А то как-то уродливо.

Вы суши-бар часом наполовину иероглифами, а наполовину латиницей не пишете? 
Как-то повстречал я жутковатое "Мы стояли возле Toyot'ы". После этого твёрдо решил, что русскому - кириллица.

А первый дэфис убрать не выйдет, что ли?

Цитата наугад:

Цитироватьфайл, указанный как источник данных должен быть доступен на машине с backend сервером, а не на клиентской машине, потому что backend сервер читает этот файл напрямую

Цитата: Алексей Гринь от июля 12, 2010, 15:02
Здесь союз не может быть.

А! Понял. Меня + в заголовке сбил.

Но IMHO такое чудо вообще не надо пускать в свет. А если уж пускать, то тогда его и тире не спасёт.

ЦитироватьBack-end—база данных

Серверная СУБД не?

Здесь союз не может быть.

Маша и растеряша?
Ванька и встанька?
Интернет и опрос?

Что это за?

А чем союз "и" плох?

Как следует писать? Через тире? Back-end—база данных?

А если имеем просто «базу»— то дефис? Back-end-база?

Или как-то инчае? А то как-то уродливо.