- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор DarkMax2
- мая 10, 2023, 11:53Читаю зараз дуже давно куплений комікс "Замок тварин". Чудова мальовка, чудові персонажі і, на позір, правильний посил. Але, Боже, наскільки той посил очевидно хибний для українця.
От одразу з передмови усе провалюється у прірву західного нерозуміння. Передмова ця до злочинного наївна. Наводячи низку прикладів успіху ненасильницького опору, автори зовсім не розуміють, кому ж і в яких умовах протистояли повсталі.
Як можна порівнювати Сталіна і британських королів — імператорів Індії? Ганді, Кінг, Мандела — кожен із них боровся у нерівному суспільстві, але не у невільному. У чому різниця? У напіввільному все ще є сором, пристойність, а відкат правила гри, що гарантують хоча б виживання.
У нерівному суспільстві є касти вільних. Згадані правила існують найперш для них, а на інших низходять відгомоном. У тоталітарній же державі безправним є навіть перший міністр диктатора. Бо мінлива милість самодержця — далеко не право і не гарантія.
Тож у сталінському СРСР Ганді чекала б куля, у гітлерівській Німеччині — газ. У Полпота, здається, такі питання вирішували за допомогою мачете.
А боятися пореволюційного бонопартизму — то страх із виразним російським ароматом. Ми вже бачили таку "дистильовану боротьбу" у РФ і РБ.
От одразу з передмови усе провалюється у прірву західного нерозуміння. Передмова ця до злочинного наївна. Наводячи низку прикладів успіху ненасильницького опору, автори зовсім не розуміють, кому ж і в яких умовах протистояли повсталі.
Як можна порівнювати Сталіна і британських королів — імператорів Індії? Ганді, Кінг, Мандела — кожен із них боровся у нерівному суспільстві, але не у невільному. У чому різниця? У напіввільному все ще є сором, пристойність, а відкат правила гри, що гарантують хоча б виживання.
У нерівному суспільстві є касти вільних. Згадані правила існують найперш для них, а на інших низходять відгомоном. У тоталітарній же державі безправним є навіть перший міністр диктатора. Бо мінлива милість самодержця — далеко не право і не гарантія.
Тож у сталінському СРСР Ганді чекала б куля, у гітлерівській Німеччині — газ. У Полпота, здається, такі питання вирішували за допомогою мачете.
А боятися пореволюційного бонопартизму — то страх із виразним російським ароматом. Ми вже бачили таку "дистильовану боротьбу" у РФ і РБ.
Автор Easyskanker
- марта 26, 2023, 02:38Прочитал The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman Анджелы Картер.
Вот некоторые цитаты:
Настоящее — это жидкое желе, и оно осаждается в дряблую, пассивную массу, прошедшее, как только — если не скорее чем — мы осознаем его как настоящее. Но масса эта оставалась неосязаемой и существовала только концептуально, пока не подоспело средство консервации, кино.
Холодный блеск ранней весны выбивал ослепительное слюдяное сияние из песчаниковых анфилад гор.
Белые лица, концентрическими кругами расположившиеся в темноте вокруг арены, были невыразительны, словно зубы в пасти...
В оригинале:
The white faces, arranged on the darkness in concentric circles around the ring, were inexpressive as teeth in a maw...
Одет он был в черный плащ, на плечи которого волнами спадало несколько то ли пелерин, то ли капюшонов, и в цилиндр со свешивающимися назад лентами из черного крепа. Он пригодился бы на любых похоронах, а еще у него была трость с наконечником в виде серебряной пули, вполне способной с виду убить. Подобная поистине дьявольская элегантность не могла бы существовать без присущей ему чудовищной худобы; он носил свой дендизм прямо на кости, словно тот был краской, просочившейся наружу, окрашивая собой одежду, из самого его скелета, и ни разу он не сделал ни единого движения, которое бы не являлось мрачным, но приковывающим к себе внимание произведением искусства.
...
...особенно примечательной являлась его страстная убежденность в том, что он является единственным по-настоящему значительным персонажем во всем мире. Он был императором зацикленных на себя мегаломаньяков, но навязал своей личности строжайшую дисциплину стилизации, и в результате, когда он принимал свойственные плохим актерам потрясающие позы, при всей своей смехотворности они все равно вызывали восхищение благодаря абстрактному напряжению своей ненатуральности. В нем трудно было найти даже частичку реализма, и, однако, сам он был вполне реален. Что бы он ни сказал, все оказывалось грандиозным. Он заявлял, что живет только для того, чтобы отрицать мир.
Раздавшаяся в талии луна воспламенила морское лоно, и черный корабль чуть заметно покачивался на ложе из холодно-искрящегося пламени.
Вот некоторые цитаты:
Настоящее — это жидкое желе, и оно осаждается в дряблую, пассивную массу, прошедшее, как только — если не скорее чем — мы осознаем его как настоящее. Но масса эта оставалась неосязаемой и существовала только концептуально, пока не подоспело средство консервации, кино.
Холодный блеск ранней весны выбивал ослепительное слюдяное сияние из песчаниковых анфилад гор.
Белые лица, концентрическими кругами расположившиеся в темноте вокруг арены, были невыразительны, словно зубы в пасти...
В оригинале:
The white faces, arranged on the darkness in concentric circles around the ring, were inexpressive as teeth in a maw...
Одет он был в черный плащ, на плечи которого волнами спадало несколько то ли пелерин, то ли капюшонов, и в цилиндр со свешивающимися назад лентами из черного крепа. Он пригодился бы на любых похоронах, а еще у него была трость с наконечником в виде серебряной пули, вполне способной с виду убить. Подобная поистине дьявольская элегантность не могла бы существовать без присущей ему чудовищной худобы; он носил свой дендизм прямо на кости, словно тот был краской, просочившейся наружу, окрашивая собой одежду, из самого его скелета, и ни разу он не сделал ни единого движения, которое бы не являлось мрачным, но приковывающим к себе внимание произведением искусства.
...
...особенно примечательной являлась его страстная убежденность в том, что он является единственным по-настоящему значительным персонажем во всем мире. Он был императором зацикленных на себя мегаломаньяков, но навязал своей личности строжайшую дисциплину стилизации, и в результате, когда он принимал свойственные плохим актерам потрясающие позы, при всей своей смехотворности они все равно вызывали восхищение благодаря абстрактному напряжению своей ненатуральности. В нем трудно было найти даже частичку реализма, и, однако, сам он был вполне реален. Что бы он ни сказал, все оказывалось грандиозным. Он заявлял, что живет только для того, чтобы отрицать мир.
Раздавшаяся в талии луна воспламенила морское лоно, и черный корабль чуть заметно покачивался на ложе из холодно-искрящегося пламени.
Автор Easyskanker
- января 14, 2023, 06:44Прочитал "Город святых и безумцев" Джеффа Вандермеера. На эту книгу в позапрошлом году меня навёл слух, якобы она вдохновила Роберта Курвица на "Святой и страшный аромат" и в конечном счёте на видеоигру "Диско Элизиум".
Виден большой, но плохо реализованный потенциал. Возможно виноват перевод, а возможно первый блин комом и мне лучше оценить поздние произведения Вандермеера. Из потока заставляет выпадать то, что книга представляет собой сборник разношёрстных рассказов, объединённых городом. Самым интересным рассказом неожиданно оказалась "монография" о вымышленном виде вымышленных пресноводных кальмаров. Так или иначе было интересно ознакомиться с Новым фэнтези. Если судить по "Городу святых и безумцев", то "Приглашение на казнь" Набокова, которое несколько раз упоминается в книге (как и сам Набоков, который упоминается много раз), можно сразу отнести к классике и одному из главных образцов жанра.
Виден большой, но плохо реализованный потенциал. Возможно виноват перевод, а возможно первый блин комом и мне лучше оценить поздние произведения Вандермеера. Из потока заставляет выпадать то, что книга представляет собой сборник разношёрстных рассказов, объединённых городом. Самым интересным рассказом неожиданно оказалась "монография" о вымышленном виде вымышленных пресноводных кальмаров. Так или иначе было интересно ознакомиться с Новым фэнтези. Если судить по "Городу святых и безумцев", то "Приглашение на казнь" Набокова, которое несколько раз упоминается в книге (как и сам Набоков, который упоминается много раз), можно сразу отнести к классике и одному из главных образцов жанра.
Автор Easyskanker
- декабря 31, 2022, 08:04Цитата: Easyskanker от августа 28, 2022, 18:49Дочитал "Духless". Достойная книга, на самом деле.Послушал Charmless Man от Blur (прото-Gorillaz) и с удивлением понял, что весь роман укладывается в эту песню.
Автор Easyskanker
- сентября 24, 2022, 11:49Так и есть. Следующая книга про Куотермейна идёт у меня очень медленно. А я перед ней осилил влёт толстенный "Замок Россия", художественный не более, чем документация по ГСМ, которым в "Замке..." уделено большое внимание. Что-то да значит.
Автор ivanovgoga
- сентября 17, 2022, 21:23Цитата: Easyskanker от августа 13, 2022, 09:41Прочитал "Копи царя Соломона" Г. Р. Хаггарда. Один мой дядя в ПГТ Приколотное Харьковской области был фанатом Хаггарда, посоветовал мне прочитать эту книгу, когда я приезжал в Приколотное в детстве, но яА я лет в 10 первой прочел именно Копи. Потом на ее ярком фоне больше не смог дочитать до конца ни одной его книги.
почему-то выбрал из большой хаггардовской коллекции другую книгу (возможно хотел соблюсти хронологию приключений Куотермейна), книга мне не понравилась и до "Копей..." я соответственно не добрался. Зря я не прочитал её тогда.
Автор Easyskanker
- сентября 17, 2022, 16:19К своему удивлению и в какой-то мере стыду осилил "Замок Россия" Вадима Денисова. Попаданец-fiction с идеей "Робинзонов космоса" в основе, читерским каналом поставок от местного 01 и пропитавшим каждую страницу национализмом, казалось бы неуместном в созданном сеттинге. По сюжету жвачка без какой-либо драмы, несмотря на обилие стычек. Зацепило задротство автора, я люблю динамичные и вместе с тем познавательные книги, а из этой книги я узнал немало технических вещей, которые впрочем сам автор явно нахватывал в интернете. Подрихтовать бы книгу, и могла бы встать в ряд с научпоп-приключениями XIX-XX вв.
Автор Easyskanker
- августа 28, 2022, 18:49Дочитал "Духless". Достойная книга, на самом деле.
Автор Easyskanker
- августа 13, 2022, 09:41Прочитал "Копи царя Соломона" Г. Р. Хаггарда. Один мой дядя в ПГТ Приколотное Харьковской области был фанатом Хаггарда, посоветовал мне прочитать эту книгу, когда я приезжал в Приколотное в детстве, но я почему-то выбрал из большой хаггардовской коллекции другую книгу (возможно хотел соблюсти хронологию приключений Куотермейна), книга мне не понравилась и до "Копей..." я соответственно не добрался. Зря я не прочитал её тогда.