Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор starrats
 - июня 19, 2010, 12:15
Цитата: Bhudh от июня 18, 2010, 06:43
Цитата: ϛarraͳ
Так можно было бы объяснить в случае если б это наблюдалось и у других народов.
Что — «это»?
У других народов такой матерной формулы-то нет.

  Вот именно. Почему её нет у других, а у нас есть ?
Автор Bhudh
 - июня 18, 2010, 06:43
Цитата: ϛarraͳ
Так можно было бы объяснить в случае если б это наблюдалось и у других народов.
Что — «это»?
У других народов такой матерной формулы-то нет.
Автор starrats
 - июня 18, 2010, 02:30
Цитата: Bhudh от июня 17, 2010, 21:16
Отсюда и стандартный ответ: «Если б ты ёб мою мать, я б тебя папашей звал!»
Нейтрализация речения речением, магия в чистом виде :smoke:.

   Так можно было бы объяснить в случае если б это наблюдалось и у других народов. К счастью не наблюдается. А значит причина лежит не в лингвистике.
Автор Bhudh
 - июня 17, 2010, 21:16
Отсюда и стандартный ответ: «Если б ты ёб мою мать, я б тебя папашей звал!»
Нейтрализация речения речением, магия в чистом виде :smoke:.
Автор O
 - июня 17, 2010, 02:46
Цитата: RawonaM от июня 17, 2010, 02:42
Цитата: Алалах от июня 17, 2010, 01:32
потрясающий эвфемизм - "ich bin dein Vater", даже в голову не приходило такое :)
Меня тоже удивило. Если честно, кажется высосанным из пальца. У многих ругаться по матери и оскорблять мать считается высшим оскорблением, поэтому какбе приписывать тут изначально некую нейтральную коннотацию не вижу смысла.

Не эвфемизм и не нейтральная коннотация. Говорящий таким образом ставит себя на ступень выше в социальной стратификации.
Автор RawonaM
 - июня 17, 2010, 02:42
Цитата: Алалах от июня 17, 2010, 01:32
потрясающий эвфемизм - "ich bin dein Vater", даже в голову не приходило такое :)
Меня тоже удивило. Если честно, кажется высосанным из пальца. У многих ругаться по матери и оскорблять мать считается высшим оскорблением, поэтому какбе приписывать тут изначально некую нейтральную коннотацию не вижу смысла.
Автор Алалах
 - июня 17, 2010, 01:32
потрясающий эвфемизм - "ich bin dein Vater", даже в голову не приходило такое :)
Автор lehoslav
 - июня 17, 2010, 01:27
Цитата: Bhudh от июня 14, 2010, 20:37
Чего лишил нас Трубачёв.
А вот в некоторых нижнелужицких диалектах слово jebaś сохранило свое "традиционное" значение.
Автор Bhudh
 - июня 16, 2010, 20:10
Там фамилий больше, чем текста.
Автор Nekto
 - июня 16, 2010, 20:05
Цитата: Bhudh от июня 16, 2010, 20:04
Цитата: NektoОй а перевод, перевод бы еще!
Со всех языков, что там сѫть? :eat:

Не. Только немецкий текст. На всех остальных языках, как ни странно, все понятно.  8-)