Цитата: regn от мая 21, 2010, 20:22В ОЕ они функционировали параллельно, ср.
Но конструкция - простое прошедшее. Оно отличалось уже тогда от конструкции с "have". А префикс "ge-" обозначал результативность в любом времени.
Цитата: autolyk от мая 21, 2010, 20:12
hí gesáwon = they saw, по смыслу they have seen.
Цитата: regn от мая 21, 2010, 20:02hí gesáwon = they saw, по смыслу they have seen.
Цитата: autolyk от Сегодня в 19:07Цитироватьgesáwon = have seenСкорее просто "seen". При чем тут "have"?
Цитата: autolyk от мая 21, 2010, 18:07
gesáwon = have seen
Цитата: Versteher от мая 21, 2010, 17:23
Я лишь говорю, что въ отдѣльно взятомъ случаѣ - касаясь глагола (бѣгать{to run}) Continious относится къ Indefinite примѣрно такъ-же, какъ Опредѣлённый видъ (я бѣгу) къ Неопредѣлённому (я бѣгаю).
Цитата: Versteher от мая 21, 2010, 11:01Скорее здесь речь не о совершенном/несовершенном виде, ср.
всѣ эти старо-германскiя штучки вродѣ ih gesahe, это не-ли категорiя совершеннаго вида, противопоставленная оной вида несовершеннаго (ih sahe)?
Цитата: Versteher от мая 21, 2010, 11:01
Regn, Continious противопроставляется Indefinit'у.
Цитата: Versteher от мая 21, 2010, 11:01
Wulfilla, а всѣ эти старо-германскiя штучки вродѣ ih gesahe, это не-ли категорiя совершеннаго вида, противопоставленная оной вида несовершеннаго (ih sahe)?
Страница создана за 0.055 сек. Запросов: 23.