- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Dza-ru
- ноября 26, 2006, 19:58Кагда персы разговаривают друг с другом мы Талыши,смысл их розговора не понимаем.Это может быт мы Талыши хуже знаем своего родного языка.\\\\\\заране скажу средный школах Талышский язык не изучаеся\!!!!!!!!! пока не изучается.!!!!!!!!!!!!!!!!
Автор aidadino
- октября 31, 2006, 12:25 А что скажете о Талышском языке?
Автор gasyoun
- августа 31, 2005, 23:38Цитата: АлексЦитата: Iskandar
Афтар жжот!
Iskandar, на этом сайте есть прекрасные (имхо) произведения одного туркменского перса - знаете, наверняка?
Тема интересная, а вот уже такие тонкости пошли...
Автор Алекс
- августа 24, 2005, 10:07Цитата: Iskandar
Афтар жжот!
Iskandar, на этом сайте есть прекрасные (имхо) произведения одного туркменского перса - знаете, наверняка?
Автор Iskandar
- августа 23, 2005, 18:52Цитата: арья-задэ2. менталитет простого таджика идентичен с менталитетом не только таджика из Афганистана,
Мне как-то до сих пор представлялось, что таджикистанские таджики (прошу прощения за тавтологию) по большей части любят в университетах учиться, а не мак опийный выращивать...
Цитата: арья-задэ1. давайте, будем вдигаться по вашей логике: давайте сравним жизнь русских до отделения Таджикистана и после: ну и что получается?
Что тогда не особо хорошо, что сейчас так-сяк. Во всяком случае такого резкого перепада, какой продемонстрировала довольно развитая Таджикская ССР при переходе к незалежному Таджикистану, выплёвывающего сотни тысяч гастарбайтеров, при всём желании и всех натяжках не вспомнишь...
Цитата: арья-задэИскандар, с вами разговаривает не примитивный человек и разговор строится здесь на на таком наивном уровне.
Себя не похвалишь, никто не похвалит...
Перечитайте цитату из своего поста, на которую был дан мой ответ. Да и последний Ваш пост по поводу "этих злобных русских" (тм). Это и есть именно тот теперь критикуемый Вами уровень...
Цитата: арья-задэмне кажется нам таджикам (и не только, не помешает и русским, и азербйджанцам и другим народам бывшего СССР) пора вырваться за рамки стереотипов советской идеологии, смотреть реальными глазами, какие мысли (идеи) крутятся в других частях света, например в преимущественно англоязычном Западе, в преимущественно персоязычном и арабоязычном Среднем Востоке, в Азии (Китай, Япония, Корея и т.д.) в Большой Индии (Индия, Пакистан, Шри ланка).
Медведь давно сдох, а он все боится и других стращает...
"Заграница нам поможет!"
Цитата: арья-задэДля русскоязычного пространства Россия остается центром Вселенной, которого окружают дикари и сволочи, сплошные враги, от американцев и япоцев до мусульманских терриристов (куда причисляется все, кто имеет средиземноморский тип лица и арабоперсидские корни имен и фамилий).
Настолько примитивно образ врага не строили даже в Третьем Рейхе.
Цитата: арья-задэно в действительности, картина мира несколько отличается - мы видим устойчивый и сильный Запад, вырывающаяся вперед Азия и Индия, поднимающия голову Средный Восток.
Этот "устойчивый Запад" только и делает, что развязывет войны со "поднимающим голову" Востоком. Но это всё фигня, ведь правда? Главное, чтобы "эти злобные русские"(тм) не прошли!
Цитата: арья-задэВ том же Иране, жизнь простых иранцев, права и свобод женщин НАМНОГО больше, чем не только в Таджикистане, но и в России, Азербайджане, Армении.
Афтар жжот!
Автор арья-задэ
- августа 22, 2005, 05:33[quote="Iskandar] Для начала: что такое плохое русские делают таджикам?И чему надо поддакивать? [/quote]
1. Искандар, с вами разговаривает не примитивный человек и разговор строится здесь на на таком наивном уровне. примитивно строить обсуждение с учетом только двух категорий оценки - "да" или "нет", "белое" или "черное". нельзя сказать, что все, что сделали русские было положительно и правильно с точки зрения интересов персоязычного населения Мавареннхара. Но и нельзя сказать, что русские только нагадили персам Мавареннахра и теперь надо на них обижаться как брошенная собака на бывшего хозяина.
2. мне кажется нам таджикам (и не только, не помешает и русским, и азербйджанцам и другим народам бывшего СССР) пора вырваться за рамки стереотипов советской идеологии, смотреть реальными глазами, какие мысли (идеи) крутятся в других частях света, например в преимущественно англоязычном Западе, в преимущественно персоязычном и арабоязычном Среднем Востоке, в Азии (Китай, Япония, Корея и т.д.) в Большой Индии (Индия, Пакистан, Шри ланка). Для русскоязычного пространства Россия остается центром Вселенной, которого окружают дикари и сволочи, сплошные враги, от американцев и япоцев до мусульманских терриристов (куда причисляется все, кто имеет средиземноморский тип лица и арабоперсидские корни имен и фамилий). но в действительности, картина мира несколько отличается - мы видим устойчивый и сильный Запад, вырывающаяся вперед Азия и Индия, поднимающия голову Средный Восток. В том же Иране, жизнь простых иранцев, права и свобод женщин НАМНОГО больше, чем не только в Таджикистане, но и в России, Азербайджане, Армении. просто надо выучить английский язык и читать более качественную и интеллектально более богатую периодику.
[quote="Iskandar]
Чтобы понять мою точку зрения. Прошу Вас сравнить:
- жизнь Таджикистана при "поработителях и исказителях" русских и теперь.
- менталитет таджика по эту сторону от Панджа и по ту.[/quote]
1. давайте, будем вдигаться по вашей логике: давайте сравним жизнь русских до отделения Таджикистана и после: ну и что получается?
2. менталитет простого таджика идентичен с менталитетом не только таджика из Афганистана, но и даже простого турка из Турции, араба из Египта. если, конечно это таджик не родился и рос среди кацапов
1. Искандар, с вами разговаривает не примитивный человек и разговор строится здесь на на таком наивном уровне. примитивно строить обсуждение с учетом только двух категорий оценки - "да" или "нет", "белое" или "черное". нельзя сказать, что все, что сделали русские было положительно и правильно с точки зрения интересов персоязычного населения Мавареннхара. Но и нельзя сказать, что русские только нагадили персам Мавареннахра и теперь надо на них обижаться как брошенная собака на бывшего хозяина.
2. мне кажется нам таджикам (и не только, не помешает и русским, и азербйджанцам и другим народам бывшего СССР) пора вырваться за рамки стереотипов советской идеологии, смотреть реальными глазами, какие мысли (идеи) крутятся в других частях света, например в преимущественно англоязычном Западе, в преимущественно персоязычном и арабоязычном Среднем Востоке, в Азии (Китай, Япония, Корея и т.д.) в Большой Индии (Индия, Пакистан, Шри ланка). Для русскоязычного пространства Россия остается центром Вселенной, которого окружают дикари и сволочи, сплошные враги, от американцев и япоцев до мусульманских терриристов (куда причисляется все, кто имеет средиземноморский тип лица и арабоперсидские корни имен и фамилий). но в действительности, картина мира несколько отличается - мы видим устойчивый и сильный Запад, вырывающаяся вперед Азия и Индия, поднимающия голову Средный Восток. В том же Иране, жизнь простых иранцев, права и свобод женщин НАМНОГО больше, чем не только в Таджикистане, но и в России, Азербайджане, Армении. просто надо выучить английский язык и читать более качественную и интеллектально более богатую периодику.
[quote="Iskandar]
Чтобы понять мою точку зрения. Прошу Вас сравнить:
- жизнь Таджикистана при "поработителях и исказителях" русских и теперь.
- менталитет таджика по эту сторону от Панджа и по ту.[/quote]
1. давайте, будем вдигаться по вашей логике: давайте сравним жизнь русских до отделения Таджикистана и после: ну и что получается?
2. менталитет простого таджика идентичен с менталитетом не только таджика из Афганистана, но и даже простого турка из Турции, араба из Египта. если, конечно это таджик не родился и рос среди кацапов
Автор Iskandar
- августа 19, 2005, 12:47Цитата: арья-задэто есть, уважаемый Искандар утверждает, что раз таджики и молдаване едут на заработки в Москву, а не в Тегеран или Бухарест, то, соответственно, им следует во-что бы не стало поддакивать русским, что бы эти русские не делали, в знак благодарности?
Для начала: что такое плохое русские делают таджикам?
И чему надо поддакивать?
Я ничего не утверждаю и никому ничего не навязываю, я просто говорю о последовательности позиции. Слишком уж повелось у всех ругать русских и винить их во всех своих бедах, при этом чуть нужда - бежать к этим русским. Но в принципе я этот укор адресовал молдованам, поскольку среди таджиков еще не встречал таких, которые ругали бы русских и считали бы их своими поработителями и исказителями своей культуры и языка. Вы первый.
Чтобы понять мою точку зрения. Прошу Вас сравнить:
- жизнь Таджикистана при "поработителях и исказителях" русских и теперь.
- менталитет таджика по эту сторону от Панджа и по ту.
ЦитироватьМан хам инсанам о арезу дарам,
Ба хода-йе худ гофт-о-гу дарам
(бейт из песни иранской певицы Гугуш)
и это чувство называется
ЧУВСТВОМ НАЦИОНАЛЬНОГО ДОСТОИНСТВА.
Чувства национального достоинства у Вас в принципе быть не может, поскольку Вы не считаете свою нацию "нацией в полном смысле слова" http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?t=2869&start=20
Автор арья-задэ
- августа 18, 2005, 13:09Цитата: IskandarНу, уж если у них таки возникает пренебрежение к "ненавистным" русским, "придумавшим им" "особый" "таджикский язык" и особая тяга к современному фарси Ирана, то я бы предложил им ездить на заработки не в Москву, а в "любимый" Тегрун. (это же касается и новоявленных "румын" из Бессарабии относительно Букурештей)
то есть, уважаемый Искандар утверждает, что раз таджики и молдаване едут на заработки в Москву, а не в Тегеран или Бухарест, то, соответственно, им следует во-что бы не стало поддакивать русским, что бы эти русские не делали, в знак благодарности? лично я не русофоб, но у меня есть чувство:
Ман хам инсанам о арезу дарам,
Ба хода-йе худ гофт-о-гу дарам
(бейт из песни иранской певицы Гугуш)
и это чувство называется
ЧУВСТВОМ НАЦИОНАЛЬНОГО ДОСТОИНСТВА.
вольный перевод песни:
Я тоже человек и у меня тоже есть мечта
и я тоже общаюсь со своим богом
относительно тех слов:
слова "дех" (деревня) и "дех" (дай), что в кириллице, что в арабице пишутся одинаково, они омонимы.
в словах "дах" и "дех", в тех случаях, когда есть вероятность путаницы, ставится знаки "забар" и "зер", то есть либо небольшая косая черта сверху, либо визу. Это как в случае русских слов "большОй" (big) и бОльший (more).
Автор Iskandar
- августа 17, 2005, 13:26На одном из таджикских форумов я когда-то любил баловаться фразами, пофонемно переведенными с фарси (с учётом довольно серьёзных различий в фонетической системе двух языков) Участники беседы постоянно обращались ко мне со словами "где ты взял такую фразу?" или даже "а что это значит?"
Сложно заметить среди современных обычных таджиков стремление к переходу с кириллицы на арабицу, в любом случае передающую звуки новоперсидского языка намного хуже, чем кириллица (например, простое сочетание двух арабских букв /d-h/ имеет в персидском 4 значения: "дай", "деревня", "десять", "да?", в то время как в классическом персидском произношении все четыре слова отличаются: dih, deh, dah, da). Ну, уж если у них таки возникает пренебрежение к "ненавистным" русским, "придумавшим им" "особый" "таджикский язык" и особая тяга к современному фарси Ирана, то я бы предложил им ездить на заработки не в Москву, а в "любимый" Тегрун. (это же касается и новоявленных "румын" из Бессарабии относительно Букурештей)
А уж чем провинилась перед Орья-Зодой "Средняя Азия" , мне вообще непонятно. Очевидно, он предпочитает вместо "Асияи Миёна" "Сентрал Эйша"
Сложно заметить среди современных обычных таджиков стремление к переходу с кириллицы на арабицу, в любом случае передающую звуки новоперсидского языка намного хуже, чем кириллица (например, простое сочетание двух арабских букв /d-h/ имеет в персидском 4 значения: "дай", "деревня", "десять", "да?", в то время как в классическом персидском произношении все четыре слова отличаются: dih, deh, dah, da). Ну, уж если у них таки возникает пренебрежение к "ненавистным" русским, "придумавшим им" "особый" "таджикский язык" и особая тяга к современному фарси Ирана, то я бы предложил им ездить на заработки не в Москву, а в "любимый" Тегрун. (это же касается и новоявленных "румын" из Бессарабии относительно Букурештей)
А уж чем провинилась перед Орья-Зодой "Средняя Азия" , мне вообще непонятно. Очевидно, он предпочитает вместо "Асияи Миёна" "Сентрал Эйша"
Автор арья-задэ
- августа 8, 2005, 04:34на статье недавно опубликованной на сайте BBC на перисдском языке обсуждается перспективы политического объединения персо-язычных стран: Ирана, Афганистана и Таджикистана:
http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2005/08/050729_v-tajik-iran-afghanistan.shtml
http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2005/08/050729_v-tajik-iran-afghanistan.shtml