Лингвофорум

Лекция про мальтийский язык:
https://www.youtube.com/watch?v=jVci3otJNt8

К моменту появления арабов на Мальте -  семитские и иные нероманские языки уже совсем ассимилировались или ещё нет ?

Али, а что это за слово? Я его не узнал что-то.

Цитата: -Dreame- от августа 16, 2012, 15:33

ЦитироватьL-Unjoni hija mibnija fuq il-valuri ta' rispett għad-dinjità tal-bniedem, ta' libertà, ta' demokrazija, ta' ugwaljanza, ta' l-istat tad-dritt u tar-rispett għad-drittijiet tal-bniedem, inklużi d-drittijiet ta' persuni li jagħmlu parti minn minoranzi. Dawn il-valuri huma komuni għall-Istati Membri f'soċjetà karatterizzata mill-pluraliżmu, in-non-diskriminazzjoni, it-tolleranza, il-ġustizzja, is-solidarjetà u l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel.

Отметил заимствования.

Не все.

Цитата: Dana от августа 20, 2012, 19:22Откуда в мальтийском bniedem «человек»? Насколько я знаю, в арабском 'ibn 'adam в таком значении не употребляется...

В диалектах употребляется. Егип. (Каир) bani-ʔādam (м.р.), bani-ʔadma (ж.р.), bani-ʔadmīn (мн.ч.).

Призываю в тред Али Хосейна.
Откуда в мальтийском bniedem «человек»? Насколько я знаю, в арабском 'ibn 'adam в таком значении не употребляется...

Цитата: do50 от августа 16, 2012, 19:57
Dana, вы изучали мальтийский? на каком уровне владеете?

Да, изучала. Чуть выше начального уровня.

Dana, вы изучали мальтийский? на каком уровне владеете?

Я раньше был уверен, что буковка ħ является исключительной принадлежностью сербской вуковицы. Ан нет, смотри-ка, она и в мальтийском есть.

Цитата: Dana от августа 16, 2012, 19:46
Да, без диакритики.

точно не знаю про все буквы, но ħ всегда пишется с чертой