Лингвофорум

Цитата: Rómendil от мая  1, 2010, 17:33
Произношению
В китайском этот иероглиф читается "жень" (ren)
Про кантонский не знаю 

янь (yan (Yale), jan (Jyutping))

Чё-то я так и не врубился, что же такое «Proto-Chinese Kanji Character Sample Terms».

Цитата: Rómendil от мая  1, 2010, 18:45
Наверное я прочитал прото как просто

Бывает. 

Прошу прощения, читаю иногда слишком быстро 
Наверное я прочитал прото как просто

Цитата: Hellerick от мая  1, 2010, 15:23
не похоже. Но и на то, что это слова из какого-то языка тоже.

Обращаю ещё раз внимание на слово прото-китайский.




См. (wiki/ru) Древнекитайский_язык#Фонология

Цитата: Rómendil от мая  1, 2010, 17:33

Цитата: Esvan от мая  1, 2010, 14:54

Цитата: Rómendil от мая  1, 2010, 09:32

Цитата: Esvan от мая  1, 2010, 00:38
Это прото-китайская транскрипция (без тонов).

人 — NAN07
Уже в первом иероглифе несоответствие 

Несоответствие чему?

Произношению
В китайском этот иероглиф читается "жень" (ren)
Про кантонский не знаю 
В японском - онные чтения (音読み) - jin, nin; кунное (訓読み) - hito
Так что скорее всего тут что-то другое 

Ясно. 

Цитата: Esvan от мая  1, 2010, 14:54

Цитата: Rómendil от мая  1, 2010, 09:32

Цитата: Esvan от мая  1, 2010, 00:38
Это прото-китайская транскрипция (без тонов).

人 — NAN07
Уже в первом иероглифе несоответствие 

Несоответствие чему?

Произношению
В китайском этот иероглиф читается "жень" (ren)
Про кантонский не знаю 
В японском - онные чтения (音読み) - jin, nin; кунное (訓読み) - hito
Так что скорее всего тут что-то другое 

Вот список использованных в этих кодах буквосочетаний:

Цитироватьglok, hlag, jpn, kag, kak, kam, kan, kang, kap, kar, kat, klam, klap, kog, kok, kong, kuag, kuak, kuan, kuang, kuar, kuat, kug, kuk, kung, lag, lak, lam, lan, lang, lap, lat, log, lok, luan, luar, luat, luk, mag, mak, man, mang, mar, mlag, mog, mok, muan, muar, muat, muk, nag, nak, nam, nan, nang, nar, nat, nog, nok, nong, nug, onm, pag, pak, pam, pan, pang, par, pat, pog, pok, puag, puak, puam, puan, puang, puap, puar, puat, sag, sak, sam, san, sang, sap, sar, sat, sog, sok, suan, suar, suat, sug, suk, sung, tag, tak, tam, tan, tang, tap, tar, tat, tog, tok, tong, tuan, tuar, tuat, tug, tuk, tung

На коды присвоенные по порядку не похоже. Но и на то, что это слова из какого-то языка тоже. Почему есть ua но нету ia? Почему вообще нет гласных i и e?

Цитата: Rómendil от мая  1, 2010, 09:32

Цитата: Esvan от мая  1, 2010, 00:38
Это прото-китайская транскрипция (без тонов).

人 — NAN07
Уже в первом иероглифе несоответствие 

Несоответствие чему?


Прочтя первое сообщение, я увидел в этих "кодах" нечто китайское, но явно не мандаринское (о чём имею некоторое представление), но и не кантонское (SAG, например). Порывшись на сайте, обнаружил, что все представленные там иероглифы имеют такие же китайцеватые "коды".
Возможно, неправильно понял термины proto-Chinese и Phonosemantics. Не сочтите за труд, растолковать.

   
• Chinese Kanji Phonosemantics
• Proto-Chinese Kanji Character Sample Terms

Цитата: Esvan от мая  1, 2010, 00:38
Это прото-китайская транскрипция (без тонов).

人 — NAN07
Уже в первом иероглифе несоответствие