Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Versteher
 - мая 18, 2010, 19:43
Вотъ и снова посчастливилось мнѣ встретить желательное наклонѣнiе въ Свѣйскомъ.

Текстъ:

...Men utom det att prepos. án icke eljest begagnas vid sammansättning, och i //f.sv. ej ens som fristaaende finnes nytjad (ty an, and i anvartha, andvartha är det Isl. and), saa har man svaart att förskjuta en tydning, som uti Isl. gör sig själf, och hvarken i hänseende till ordets bildning eller betydelse har naagon svaarighet, näml. förklaringen af ánauthigr fraan partikel á och nauthigr (invitus); hvarigenom det enkla adj. komme att staa i samma förhaalande till det sammansatta, som subst. nauth (nöd) till subst. ánauth (förtryckt, träldom), och verbet nauthga (nödga) till ánauthga....


Признаюсь, ума не приложу, по какому разумѣнiю стоитъ здѣсь это komme; и съ радостiю выслушаю Ваши, государыни и государи, соображенiя. 
Автор Versteher
 - апреля 22, 2010, 20:14
Offtop
Drinkath wit on brethrenhood =)
Автор autolyk
 - апреля 22, 2010, 20:05
Offtop
 
Цитата: Versteher от апреля 22, 2010, 19:53
OfftopУра, есть сотня сообщенiй. Жду поздравленiй.
Ic bláed gewýsce.
Автор Versteher
 - апреля 22, 2010, 20:05
Все вопросы къ Карлу Фердинандовичу...

Формы "leve, komme, vare" употребляются не только для желаний., quoth Regn,

hvartill än daa, min herre?
Автор regn
 - апреля 22, 2010, 19:54
Цитата: Versteher от апреля 22, 2010, 19:50
Карлъ Фердинандовичъ Беккеръ называетъ желательное Konjunktiv, а сослагательное - Konditionalis.

Нет. Konditionalis - это условное наклонение. У шведского конъюнктива более широкий спектр значений.

Желательное - это оптатив.

Германский конъюнктив имеет функции оптатива и кондиционалиса. Но говорить, что какая-то из форм конъюнктива является "желательным наклонением", неверно.

Цитата: Versteher от апреля 22, 2010, 19:50
er lebe der Kommunismus. Это желанiе.

Формы "leve, komme, vare" употребляются не только для желаний.
Автор Versteher
 - апреля 22, 2010, 19:53
Offtop
Ура, есть сотня сообщенiй. Жду поздравленiй.
Автор Versteher
 - апреля 22, 2010, 19:52
Я каждый день на ночь читаю вмѣсто сказокъ Svenska Spraakets Lagar =)

Оттуда, кстати,и min formodan att.....vore....
Автор Versteher
 - апреля 22, 2010, 19:50
Карлъ Фердинандовичъ Беккеръ называетъ желательное Konjunktiv, а сослагательное - Konditionalis.

Не знаю, вотъ моя логика:

1. er lebe der Kommunismus. Это желанiе.

Ergo, 2. наклонѣнiе, коимъ желаютъ, не можетъ не называться желательнымъ.
Автор regn
 - апреля 22, 2010, 19:48
Если бы вы внимательно почитали шведскую грамматику, то вы бы поняли. Почитайте на досуге Лашанскую ту же.
Автор regn
 - апреля 22, 2010, 19:47
Цитата: Versteher от апреля 22, 2010, 19:46
er komme =  желательное

er kaeme =  сослагательное

Это в вашей личной терминологии так, по-видимому.