Лингвофорум

Вот если бы нам кто-то показал например эти книги было бы прекрасно:

Цитата: http://guraba.net/rus/index.php?option=com_content&task=view&id=469&Itemid=79Согласно современным данным, самая старая книга по медицине написанная на турецком языке датируется XIV столетием. Религиозная и художественная литература на турецком зародилась в ХІІІ столетии. По сравнению с этим турецкие медицинские произведения появились довольно поздно. Главная причина этого заключается в том, что языком науки в государстве Сельджукидов был арабский. В Анатолийских же бейликах турецкий язык играл главную роль. Это способствовало появлению первых религиозных и художественных произведений на турецком языке. В связи с этим следует особенно упомянуть бейлик Айдыногълу.

Первыми подлинно научными турецкими книгами по медицине принято считать «Хавасуль – Эдвийе» Исхака ибн Мурада, труды главврача больницы в Амасье Шерафеддина Сабунчоглу, а также большую книгу Мюмина бин Мукбила Синоплу, которую он посвятил султану Мураду ІІ и назвал «Захире-и Мурадийе» (датируется 841 годом по Хиджре, или же 1437 по миляди). Эти труды сослужили впоследствии хорошую службу врачам Османского государства.

Цитата: jvarg от марта 27, 2010, 09:37

Цитата: gruja от марта 27, 2010, 09:32
Когда введен как государственный язык нынешний турецкий язык?

Нынешний турецкий язык был введен в обращение только в 20-м веке.

Имеете ввиду реформу 1923 г. ? (или 1924)

Цитата: gruja от марта 27, 2010, 09:32
Когда турки приняли мусульманство?

Некорректно так говорить, турецкий этнос родился в исламском мире. Так вообще огузская орда Сельджука - в X в на берегах Сырдарьи. Другое дело, какое отношение она имеет к туркам...

Цитата: jvarg от марта 27, 2010, 10:08

Цитата: gruja от марта 27, 2010, 09:54
Ведь в мечетях все по-арабски было написанно, если не ошибаюсь...

Ну, у нас в церквях надписи тоже отличаются  от тех, которые на заборе.....

Цитата: gruja от марта 27, 2010, 09:54
Ведь в мечетях все по-арабски было написанно, если не ошибаюсь...

Ну, у нас в церквях надписи тоже отличаются  от тех, которые на заборе.....

Ведь в мечетях все по-арабски было написанно, если не ошибаюсь...

Цитата: gruja от марта 27, 2010, 09:32
Когда введен как государственный язык нынешний турецкий язык?

Нынешний турецкий язык был введен в обращение только в 20-м веке. До этого в ходу был тюрко-пресидско-арабско-греческо-славянский суржик, который и являлся живым языком империи.

Какая самая древняя книга на турецком языке? (или памятник)

Из какого века?

Когда ее нашли?

Когда введен как государственный язык нынешний турецкий язык?

Когда турки приняли мусульманство?