Лингвофорум

Н-да, что-то не то с турецкой этимологией... Вот еще прекрасное слово izbe "изба; халупа; лачуга". Согласно этимологическому словарю, возводится к арабскому ˁizbat عزبة [#ˁzb mr.] kır evi, çiftlik, villa < Ar ˁuzbat عزبة [msd.] uzak olma, uzaklaşma.

   Җыда (тат.) "ятаган".

С Ятаганом поспешили.
It is named after the town of Yatağan in southwest Turkey (now in Denizli province) which was conquered by a Seljuk commander and blacksmith named Osman Bey, whose cognomen was Yatağan Baba. Yatağan Baba later settled there, and gave his name not only to the town, but to the swords which were produced there. Later, however, yatagans were also made in all the major cities of the Ottoman Empire, particularly Istanbul, Bursa and Filibe.

Первое появилось поздно(заимств.?), а второе - звукоподражание?
Исключения, подтверждающие правило.

Цитата: Антиромантик от марта 13, 2010, 17:50

Цитата: Devorator linguarum от марта 13, 2010, 17:44

Цитата: Антиромантик от марта 13, 2010, 16:04
В турецком начальное m- в исконных словах невозможно.

meme, melemek - не исконные?

А что у них за значения?

сиська и мекать (о козе)

Цитата: Karakurt от марта 13, 2010, 16:18
Мне кажется что yatağan - от корня yat- "лежать", т.е. то что делает других лежачими.

Вики переводит его как "укладывающий".

Цитата: Devorator linguarum от марта 13, 2010, 17:44

Цитата: Антиромантик от марта 13, 2010, 16:04
В турецком начальное m- в исконных словах невозможно.

meme, melemek - не исконные?

А что у них за значения?
В турецком даже в местоименных разрядах даже перед -n- сохраняется b-: ben, bunda.

Цитата: Антиромантик от марта 13, 2010, 16:04
В турецком начальное m- в исконных словах невозможно.

meme, melemek - не исконные?

Erasmus
Karakurt
Спасибо!

Похоже на то.