Лингвофорум

Цитата: Wolliger Mensch от мая 30, 2017, 09:42
Это праславянская форма?

Хм... не знаю, как долго существует это слово. В украинском и современном русском "гордовитый" гуглится, как в книжках 19 века, так и в современных.

Цитата: DarkMax2 от мая 30, 2017, 09:26

Цитата: Wolliger Mensch от мая 30, 2017, 09:13
я с ходу не припоминаю образований с комплексом *-ovito- от субстантиватов прилагательных.

Гордовитий же!!!
http://sum.in.ua/s/ghordovytyj
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/10039-ghordovytyj.html

Это праславянская форма?

Цитата: Wolliger Mensch от мая 30, 2017, 09:13
я с ходу не припоминаю образований с комплексом *-ovito- от субстантиватов прилагательных.

Гордовитий же!!!
http://sum.in.ua/s/ghordovytyj
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/10039-ghordovytyj.html

Цитата: Morumbar от мая 30, 2017, 03:25
А разве это не то же образование, что в "ядовит(ый)", "домовит(ый)", "ледовит(ый)"? Я всегда так это имя воспринимал.

Это образования от существительных. Даже если положить, что в форма *svętovitъ образована от субстантивата *svętъ, всё равно нужна типология: я с ходу не припоминаю образований с комплексом *-ovito- от субстантиватов прилагательных.

Цитата: Morumbar от мая 30, 2017, 03:25
А разве это не то же образование, что в "ядовит(ый)", "домовит(ый)", "ледовит(ый)"? Я всегда так это имя воспринимал.

И я.
Есть ещё сербское сjеновит - священное дерево с большой сенью. Дословно переводится "тенистое".

Цитата: DarkMax2 от апреля 23, 2017, 21:11
Witomysł

Тем более, что тут Витомысл легко трактуется через витой, витиеватый. Омонимия.

А разве это не то же образование, что в "ядовит(ый)", "домовит(ый)", "ледовит(ый)"? Я всегда так это имя воспринимал.

Тим паче, що окрім Поровита, був ще Поронут (порівняйте "довбонутий"). Точно суфікси, як у прикметниках.

Цитата: Aryaman от февраля 23, 2010, 16:30
А во-вторых, как, например, в таком случае перевести теоним Руевит? Что-нибудь типа "сын народа"?

Гейштор выводит из старопольського рьва (рёв->гнев), что фейспальма, ИМХО.

---

Касательно -вит: мне кажется, что тут тот же суффикс, что в плодовитый.
Никакой это не самостоятельный корень, а именно суффикс. ИМХО, конечно.
То есть Святовит = очень святой.

Цитата: 5park от сентября 16, 2009, 17:36
О том, что это не суффикс качества *-ov-itъ говорят имена Witomir, Witomysł, Witosław.

Просто деэтимологизация и переосмысление? Владимир же имеем.

Раньше значительная часть учёных склонялась к мнению, что *vitъ (в теонимах) означает что-то вроде 'хозяин', на основании ц.-слав. домовитъ. Однако В.Н. Топорову данное объяснение кажется надуманным. Он считает, что: слав. *vitъ <- и.-е. *vikt 'жизненная сила', 'проявление жизненной энергии'.
Ссылку не дам  Памяти потому что нет никакой  Помню только, что прочитал в сборнике "Балто-славянские исследования" за какой-то из восьмидесятых годов 

гiдота вы