Лингвофорум

Dana:
В исконно тюркских словах не может быть h.
-------------------------

Неправильно. Во многих тюркских языках этот звук распространен. А именно в не самостоятельных словах, в составе мимем, звукоподражательных слов и т.д.
Даже в ташкентском говоре узбекского языка зафиксировано "ош hil-hil пиштъ",
указывающий на то, что рис разварился, стал мягким. Замечу, что в ташкентском говоре узбекского языка за исключением этого факта (h) и (х) не противопоставляются, для звуков (h) и (х) чаще используется средний (х').

Хочу привести редкий пример, выражающий согласие в речи женщин рода кунград
ҳийе/ ҳиййи/ ҳикик (кишлак Туран, Кашкадарьинская область, Узбекистан). При произношении воздух втягивается во внутрь.

Цитата: Abdylmejit от апреля 25, 2013, 16:14

Цитата: Turk07 от марта 16, 2013, 16:39
Хасан интересно, а как будет на крымско-татарском, как то сравнивали - практически 99% один в один, также как с гагаузами.
).

На южном крымском :
He, ahıskalıyım, ama men çohtan Türkiye'ye göçup geldim.
bizi tanırsiz(demektir)

Да у нас и точно также говорят тоже. Кто-то göçüp скажет, кто-то köçüp зависит от села.
Tanırsız, tanıyersiz - оба варианта одинаково расспространенны у нас.
Также у нас танец Къайтарма (считается татарский) правда откуда он и когда появился не знаю, надо по спрашивать.

Цитата: Turk07 от марта 16, 2013, 16:39
Хасан интересно, а как будет на крымско-татарском, как то сравнивали - практически 99% один в один, также как с гагаузами.
).

На южном крымском :
He, ahıskalıyım, ama men çohtan Türkiye'ye göçup geldim.
bizi tanırsiz(demektir)

Цитата: арьязадэ от ноября  6, 2009, 03:35
азербайджанский "бели" персидское заимствование.
"ҳа", "һә", "хава" похожи на "ҳа", "ҳо" используемые таджиками Таджикистана и Афганистана. интересно кто у кого позаимствовал?

ҳа", "һә" действительно похожи на "ҳа", "ҳо", но вот "хава" по звучанию ближе к "ооба", так как произносится [ова́].

Цитата: Turk07 от марта 16, 2013, 17:07
Учу потихоньку, но тут английского достаточно.

Понятно.

Учу потихоньку, но тут английского достаточно.

Цитата: Turk07 от марта 16, 2013, 16:46
Стамбул (часть семьи)-Бурса(часть семьи)-Анталия(часть семьи)  . Сам я нахожусь  в Арабских странах по долгу по работе. Поэтому приезжая на короткое время в Турцию, останавливаюсь в любом из вышеперечисленных городов.

Спасибо за ответ!
Вы и арабский знаете, наверное?

Стамбул (часть семьи)-Бурса(часть семьи)-Анталия(часть семьи)  . Сам я нахожусь  в Арабских странах по долгу по работе. Поэтому приезжая на короткое время в Турцию, останавливаюсь в любом из вышеперечисленных городов.

Тюрк07, а Вы в каком регионе Турции проживаете?