Цитата: Zhendoso от июня 14, 2012, 21:29Цитата: kanishka от июня 14, 2012, 21:08В пермские (эн), скорее всего, заимствован из древнечувашского (*än) же.
Это не совсем иранский суффикс, параллели имеются в некоторых финно-угорских.
Цитата: kanishka от июня 14, 2012, 21:08В пермские (эн), скорее всего, заимствован из древнечувашского (*än) же.
Это не совсем иранский суффикс, параллели имеются в некоторых финно-угорских.
Цитата: Zhendoso от июня 14, 2012, 09:24хмм... интересно что отрицательная форма в чувашском языке образуется иранским суффиксом а не как у остальных тюрков -ma/-me
Употребления отрицательной формы я не встречал у нас, и выражение пăх ан çи "не ешь г...", воспринял бы как несуразное оскорбление ))
Цитата: kanishka от июня 14, 2012, 09:50Нет, с огромным трудом переварил его работу.
Оффтоп. Антиромантик случайно не ученик Кляшторного?
Цитата: Zhendoso от июня 14, 2012, 01:13у тюрков азербайджана точно также - pox ye и в отрицательной форме pox yeməЦитата: Erasmus от марта 2, 2010, 21:26Забавно, но чуваш в таких моментах говорит: Пăх çи! "Ешь дерьмо!" (достал, типа)ЦитироватьКогда кто-то ворчит, ропчит и ругается, татарин может воскликнуть в его адрес: "Бук ашама (не ешь дерьмо)!)"Казах тоже в таких моментах говорит: Боқ жеме!
Цитата: Фанис от марта 4, 2010, 23:09Фанис, а утырачакмын в каком-либо говоре реально говорят или нет? Когда я употреблял аффикс -ачак, надо мной всюду прикалывались, мулла, мол, новый приехал ) Насколько понимаю, он считается "книжным" аффиксом, нет?Цитата: Danaотырармын (otırarmın), диал. отыражақпын (otırajaqpın)В татарском используются и утырачакмын и утырырмын, только, по разному.
Страница создана за 0.080 сек. Запросов: 21.