Лингвофорум

Цитата: myst от января 13, 2010, 19:09
Я хочу разобраться, возможно опущение копулы в некоторых случаях или нет.

Возможно, но только в разговорном английском, но при этом надо быть осторjжным с этим, иначе смысл предложения потеряется и будет типо I (have) to have a huge bed.

Цитата: Aleksey от января 13, 2010, 18:59
Как вам такой вариант?

Не понял.
Я хочу разобраться, возможно опущение копулы в некоторых случаях или нет.

-If it possible maybe you give me your E-mail I send you a piece of projected map, and we destroy all misunderstandings.
If it is(по-идее уже идёт разговор) possible maybe you can give me your E-mail and I'll send you a piece of the(по-идее они уже упоминали это, значит должен быть артикль) projected map, and we'll eliminate(уместнее) all our misunderstandings.
Как вам такой вариант?

Нагуглилось подозрительно много таких предложений. Вот, я и подумал: «А вдруг это не ошибка?».

Цитата: myst от января 13, 2010, 18:38
это грамматически правильно?

Не должен же здесь быть первый кондишнл?, нулевой как-то не вяжется по смыслу.

Цитата: myst от января 13, 2010, 18:38
If it possible

it не надо здесь

Такое возможно?
Например, If it possible maybe you give me your E-mail I send you a piece of projected map, and we destroy all misunderstandings — это грамматически правильно?