Лингвофорум

Gledichia, ответ тут: Помогите определить язык #0

Добрый день, помогите пожалуйста - вот по этому адресу (больше нигде не нашла) http://vkontakte.ru/video83996263_158092852?noiphone есть трек, помогите определить язык а еще лучше имя исполнителя. Заранее признательна за любую помощь

Dana, спасибо большое! Вы не представляете как долго я искал её!.. Спасибо от всей души! 

Это греческий язык.
Трек — кавер на песню 1979 года. Исполнительница Эвридики (Ευρυδίκη). Оригинал — греческая песня Евровидения-79 "Sokratis" ("Σωκράτης"), исполнительница — Elpida (Ελπίδα).

Refrain:
Θεό, Θεό, Θεό, Θεό δεν σε λένε
κεριά, κεριά, κεριά, κεριά δεν σου καίνε
αλλά τα λό-, τα λό-, τα λόγια σου καίνε
κι ακό-, ακό-, ακό-, ακόμα τα λένε,
Σωκράτη, εσύ σούπερ σταρ.

Αγνός και καλός, ο πρώτος Χριστός
Σωκράτη, εσύ σούπερ σταρ
με κάπα ζητιάνου γυρνούσες
και στ' άσπρα σου γένια πουλιά

Τριγύρω λαός κι εσύ άγιο φως
Σωκράτη, εσύ σούπερ σταρ
γι' αγάπη και φως τούς μιλούσες
σοφέ των σοφών βασιλιά

Refrain 2x

Πιλάτος λαός σού πήρε το φως
Σωκράτη, εσύ σούπερ σταρ,
η Αθήνα που τόσο αγαπούσες
φαρμάκι σού δίνει πικρό.
Πικρή χαραυγή, ορφάνευε η γη
Σωκράτη, εσύ σούπερ σταρ
την ώρα που εσύ ξεκινούσες
να βρεις τον αιώνιο Θεό.

Refrain



PS. Нашла по трём словам

греческий?

Ребята, очень нужна помощь!.. Вот по этому адресу: http://rutube.ru/tracks/762653.html находится видеоролик...
Очень нужна песня из него, но никак не могу найти. Что только ни делал: и программы для распознавания скачивал, и пытался определить язык (спрашивал испанцев - говорят - не испанский (похожи некоторые слова но не он)), по ролику пытался искать = НИЧЕГО 
               Прошу Вас посмотрите и помогите определить язык, напишите строки из неё, кто разберётся.... Ребят, очень надо.
                                                                                                                   
                                                                                                          Спасибо