Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Zavada
 - января 4, 2010, 14:01
Спасибо, я знаю, что такого французского имени нет. Вопрос у меня возник в связи с названием драмы Гюго "Angelo, tyran de Padoue" -  "Анджело/Анжело, тиран Падуанский" (в словарях встречаются оба варианта русского названия).
Автор matador
 - января 4, 2010, 12:50
Во французком этого имени нет, но если Ваш Angelo живет во Франции, то французы будут произносить его имя на свой манер и получится как с Софи Лорен. :) У французов будет Анжело с ударением на последний слог. У итальянцев Анджело с ударением на первый или второй в зависимости от диалекта.
Автор SIVERION
 - января 4, 2010, 12:01
Анджело в итальянском,а во французском такого имени нет
Автор Zavada
 - января 3, 2010, 14:08
С Новым годом!  :UU:

Пожалуйста, сообщите, какой русский вариант ближе по звучанию к имени Angelo - Анжело или Анджело:
1. В итальянском языке.
2. Во французском языке.