- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Irchonok
- октября 14, 2008, 17:21процетировала свою же цитату!!! 
исправления касались сообщения участника ИСО....
исправления касались сообщения участника ИСО....
Автор Irchonok
- октября 14, 2008, 17:17Цитата: ISA от мая 3, 2005, 11:51
МЕСЕЛЕМ БЕНДЕ ОЙЛЕ ЯЗАРИМ АНЛАДИНМИ??
Что-то не совсем правильно...во-первых под словом МЕСЕЛЕМ Вы наверняка подразумеваете слово "например", так вот оно пишется так MESELA - МЕСЕЛЯ, без М в конце, а вопросительные частицы пишутся с глаголами раздельно... это я про АНЛАДИНМИ...правиль будет ANLADIN MI - АНЛАДЫН МЫ!!!
Вы уж простите что исправляю...просто вношу маленькую корректировку!!!
Автор Irchonok
- октября 14, 2008, 17:03Цитата: Евгений от июня 1, 2004, 16:50Цитата: Леониднекое горловое звучаниеДля меня это по-прежнему абсолютная загадка.
Евгений, это не так уж и сложно! вот например в французском "Р" произносится в горловом звучании...вы не сильно напрягайтесь по поводу этой буквы!!! читайте её как украинскую "г"...то есть что то вроде "Х"
а вообще она действительно просто продливает произношение...например bardağı - читается бардаы , ударение на последний слог ))))))
если что обращаетесь помогу! турецкий практически мой родной )))))
Автор AlefZet
- сентября 27, 2005, 05:06Цитироватьда как можно словами писат то что нужно произносит ртомТипа, мысль изреченная есть ложь.
Автор Алекс
- сентября 26, 2005, 11:56Да, меня эта фраза тоже позабавила...такой анти-лозунг форума что ли 
Автор DMS
- сентября 25, 2005, 14:09Цитата: isaда как можно словами писат то что нужно произносит ртом:)
ржунимагу... ай, до чего хорошо сформулировано... эту фразу я себе в коллекцию цитат записал! 8)
А вообще, коллеги, изживать надо агностицизм в себе
Автор Ajse
- сентября 25, 2005, 13:18ЦитироватьПризнаться, "горловое звучание" меня ставит просто в тупик, Вы уж извините.Фонетические подробности довольно сложно передать на письме.
Более того, у меня есть учебник турецкого языка, и в нём написано что-то примерно столь же невразумительное, что и у Вас.
Так что предпочитаю получить ответ специалистов!
Речь надо слушать...
Самое лучшее в этой ситуации - приобрести учебник с кассетами или, если есть возможность, поставить спутниковое ТВ, где есть турецкие каналы.
Автор ali
- мая 26, 2005, 18:21Ого какая девушка на форуме!! Ах батыр къыз :D:D:D iskender, ёльтюрюктю Мда Таркана я не буду переводить, мне нравиться его так на слух переводить, с каждым разом все больше больше слов понимаю . Кстати кто там что то не понимал на счте буквы гъ ??? Я как колхозник могу объяснить ...
:D:D:D iskender, ёльтюрюктю Мда Таркана я не буду переводить, мне нравиться его так на слух переводить, с каждым разом все больше больше слов понимаю . Кстати кто там что то не понимал на счте буквы гъ ??? Я как колхозник могу объяснить ...Автор turchanka
- мая 26, 2005, 11:34Цитата: janikЭто - сайт переводов турецких песенa eshe?
Таркан Миркелям Эмрэ Алту другие турция.ру Даут Гульолу Эге Рафет Эль Роман Ханде Йенер
Левент Юксель Теоман Мустафа Сандал пишите письма Нил Караибрахимгиль Назан Онджель Все Тексты Песен Таркана гостевую книгу Tarkan Mirkelam Emre Altug drugie Davut Guloglu Ege Rafet El Roman Hande Yener Levent Yuksel Teoman Mustafa Sandal pishite pisma Nil Karaibrahimgil Nazan Oncel Teksti Pesen Tarkana http://www.turpesenki.narod.ru
Автор Vlad
- мая 24, 2005, 18:31Уважаемая Амина!
На этом форуме вряд ли кто-то может просто так, без объяснений, сказать, что певец – позор. Этим человек только себя опозорит.
Здесь немножко другие люди собрались. Они любят турецкий язык и культуру.
Если в одном сообщении встречается имя певца и слово "позор", не торопитесь возмущаться прочитайте внимательней.
На этом форуме вряд ли кто-то может просто так, без объяснений, сказать, что певец – позор. Этим человек только себя опозорит.
Здесь немножко другие люди собрались. Они любят турецкий язык и культуру.
Если в одном сообщении встречается имя певца и слово "позор", не торопитесь возмущаться
прочитайте внимательней.