Лингвофорум

Серый, вы мне напомнили Даркстара с его бреднями про литовский

Кроме того, вы не обидьтесь, но чтобы вешать на людей ярлыки ("английский акцент"), надо как минимум владеть языком и разбирать речь, чтобы оценить, где произношение такое, как оно должно быть, а где - акцент. Вот Тина, например, хотя говорит абсолютно бегло и без проблем, говорит с очень чётким английским акцентом.

Цитата: Хворост от декабря 23, 2009, 12:30
Правда нет?

Откуда ему взяться, если она родилась, ходила в школу и живёт в регионе, где 85% составляют ирландоязычные? Поменьше паранойи, ситуация ирландского может не блестящая, но и не безнадёжная. До сих пор есть территории, где первым языком населения (и то, что вы услышите на улице, приехав туристом) является ирландский. Актриса, которая играет Роще - именно из такого региона. Она является типичной представительницей западного диалекта.

Цитата: Roman от декабря 23, 2009, 12:27
у Роще нет никакого акцента - ни китайского, ни какого-то другого! успокойтесь!

Правда нет?

Цитата: Серый от декабря 23, 2009, 11:32
Потом понимешь, что всё забивает ужасный английский акцент.

у Роще нет никакого акцента - ни китайского, ни какого-то другого! успокойтесь!

Цитата: Серый от декабря 23, 2009, 11:32
А вообще существуют ли ирландоязычные без английского акцента

глупый вопрос

из всего диалога с первого раза разобрал только агэс

первое впечатление, что говорят по китайски. Второе, под влиянием Бирмонгера - немецкий. При внимательном прослушивании, местами, точно китайский, особенно когда много ш. Потом понимешь, что всё забивает ужасный английский акцент. А вообще существуют ли ирландоязычные без английского акцента, потому что всё, что выкладывал Роман это либо английский, либо русский.

Похоже я буду первым носителем ирландскогобезанглийского -)

Цитата: Хворост от декабря 22, 2009, 10:41
Первая говорит Roise?

Tina - черные волосы
Róise - темно-русые волосы

Цитата: Roman от декабря 21, 2009, 19:53

Цитата: Aleksey от декабря 21, 2009, 19:47
Та что справа сидела красивенькая

Справа - Роще, онa нативная. А Тина (слева) - говорит хоть и бегло, но с сильным английским акцентом.

Первая говорит Roise?

Цитата: Roman от декабря 21, 2009, 20:00
Этот фильм не о лесбиянках, не переживайте.

они кошерные, хочу найти подружку-лезбиянку!