Ответ

Добро пожаловать на Лингвофорум.
Войти
Регистрация

сентября 2, 2025, 21:45

Главное меню

Начало

Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лингвофорум
► Теоретический раздел
► Уральские языки
► Финно-угорские языки
► Ответ ( От: Ингерманландские диалекты )

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя
Имейл
Тема сообщения
Иконка

[quote author=Vapsa link=msg=415426 date=1259192172]
[b]Друзья,[/b] у меня возник вопрос.

Что происходит сегодня с языком наших бабушек и дедушек, затухает ли он или развивается?

Моя мама говорит о себе так:"Мы - русские из вепсов". А отец мой - финн.

Так что, надеюсь, имею право считать оба языка своими (плюс русский и финский), болеть за их судьбу и пытаться помочь хотя бы прикосновением к ним.

Вепсский сейчас находится в состоянии становления литературного яз., значит, развивается - правильно я поняла?

А вот что происходит сейчас с ингерманландским диалектом? 
И имеет ли смысл как-то его поддерживать?

На западе человек владеет и литературным, и своим диалектом. 
А у нас? Я, например, даже не слышала, как говорили у нас в Петергофе...

Хотя, если точно - не слышала, но видела: нашла в И-нете образец. Правда, хотелось бы знать, как это правильно читается. И не всё удалось понять - если кто-нибудь заинтересуется и переведёт на финский, спасибо. И ещё интересно узнать, почему и как эти отличия возникли и какие особенности существ.(овали) именно в окрестностях Петергофа?

Если кто-то знает, пишите.

Киитос.

Китян.
[/quote]

Вложения: (Удалить вложения)

Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ

Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить

Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов

Впишите ширину (px):

Впишите высоту (px):

(Удалить вложения)

Вложения и другие параметры

Вернуться в тему после ответа
Не использовать смайлики

Проверка:

Оставьте это поле пустым:

Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:

ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Yougi

- декабря 24, 2009, 11:16

ЦитироватьPagiže vepsän kelEL... другого нет

Да есть, есть...
Говорят и kelt ( part.) и kelel (ades.), да и keleks ( transl.) слыхать иногда.
Нету устоявшейся формы.