Цитата: Konopka от ноября 21, 2009, 16:31ульпан - это при сохнуте, синагоге или кибуце. Как вам удобнее. Учебники онлайн - есть тема тут, я ее недавно заводила в разделе семитские языки, иврит, посмотрите, ссылки там есть.Цитата: louise от ноября 21, 2009, 08:43А это где?Цитата: Konopka от ноября 20, 2009, 23:20В ульпане, говорятЦитироватьне как русский или английский, типа не аналитический или что-то в этом роде..?
Русский ведь тоже не аналитический (синтетический он ).
Я бы тоже очень хотела выучить иврит, только не знаю где.
Я скорее ищу какой-нибудь учебник в интернете; не знаете, где такой можно найти?
Цитата: Miss Kilkenny от ноября 21, 2009, 17:25
Семиклассники, допустим, этого тоже не поймут...
Главным образом не из-за тупости, а из-за нежелания понимать.
Цитата: Elik от ноября 21, 2009, 00:30Семиклассники, допустим, этого тоже не поймут...
А теперь дайте российскому третьекласснику Библию на церковнославянском...
Цитата: louise от ноября 21, 2009, 08:43А это где?Цитата: Konopka от ноября 20, 2009, 23:20В ульпане, говорятЦитироватьне как русский или английский, типа не аналитический или что-то в этом роде..?
Русский ведь тоже не аналитический (синтетический он ).
Я бы тоже очень хотела выучить иврит, только не знаю где.
Цитата: Elik от ноября 21, 2009, 08:46Я имел виду пару русский и церквонославянскийЦитата: Pawlo от ноября 21, 2009, 04:38Цитата: piton от ноября 21, 2009, 00:16Но это же не разные стадии одного языкаЦитата: Elik от ноября 21, 2009, 00:04У меня представление было, что как русский и церковнославянский. Но не в курсе.
Древнееврейский отличается от иврита примерно как русский язык Петровской эпохи от русского языка 21-го века.
Нет, дорогой, это именно разные стадии развития одного языка. Современный иврит - это тот же библейский иврит (древнееврейский) с упрощенными фонетикой и грамматикой, и более развитой лексикой и синтаксисом. Вот и всё.
Цитата: louise от ноября 21, 2009, 09:46ЦитироватьВ общем, господа, выучите современный ивритА вы таки нам поможете?
Цитата: jvarg от ноября 21, 2009, 09:47Ну это у кого как. Я вот церковно-славянский не понимаю. А скотс понимаю также как и английский...Цитата: Elik от ноября 21, 2009, 09:39Цитата: jvarg от ноября 21, 2009, 08:50Нет, дорогой, ибо итальянец практически не поймет латинский текст без подготовки, а вот любой израильтянин, нормально владеющий современным литературным ивритом, библейский текст понимает сходу.
Ну, так, дорогой, ведь современный итальянский язык- эта та же благородная латынь, только с упрощенными фонетикой и грамматикой, и более развитой лексикой и синтаксисом. Вот и всё.
Ну, я Церковно-Славянский тоже сразу понял, хотя современный великорусский (aka русский) язык вообще к другой ветви славянских языков принадлежит...
Цитата: Elik от ноября 21, 2009, 09:39Цитата: jvarg от ноября 21, 2009, 08:50Нет, дорогой, ибо итальянец практически не поймет латинский текст без подготовки, а вот любой израильтянин, нормально владеющий современным литературным ивритом, библейский текст понимает сходу.
Ну, так, дорогой, ведь современный итальянский язык- эта та же благородная латынь, только с упрощенными фонетикой и грамматикой, и более развитой лексикой и синтаксисом. Вот и всё.
ЦитироватьВ общем, господа, выучите современный ивритА вы таки нам поможете?
Страница создана за 0.075 сек. Запросов: 22.