Цитироватьно звук ЭУне пугайте людей
Цитата: regn от сентября 10, 2009, 16:51Цитата: murator от сентября 10, 2009, 10:31
На самом деле эстонская речь довольно быстрая, просто там есть долгие гласные и долгие согласные, поэтому русофону кажется, что она "заторможенная".
Интересно, что сходно (но в меньшей степени) воспринимается и латышская речь. А вот литовская уже нет, хотя в литовском языке есть долгие гласные (и даже в безударных слогах).
Наверное, зависит от того, насколько долго тянутся долгие. В эстонском есть протяжный (сверхдолгий) акцент, который воспринимается русскими как торможение на некоторых слогах. В латышском долгота долгих гласных ощутимее, чем в литовском (мое субъективное восприятие).
Цитата: Тася от марта 27, 2010, 18:17Предположу, что этому способствует своеобразный венгерский вокализм (весьма выразительные долгие гласные и отсутствие дифтонгов) и большое количество длинных слов. И не забываем о том, что венгерский язык звучит довольно непривычно для восточнославянского уха.
Интересно, а за счёт каких фонетических (акустических и артикуляционных) особенностей такой эффект?
Цитата: Alexi84 от марта 21, 2010, 00:57
В спокойной венгерской речи и впрямь нет ничего пугающего. Но когда в ней появляются угрожающие или раздражённые нотки - это звучит несколько страшнее, чем то же самое на русском или итальянском.
Цитата: Драгана от сентября 10, 2009, 08:34В спокойной венгерской речи и впрямь нет ничего пугающего. Но когда в ней появляются угрожающие или раздражённые нотки - это звучит несколько страшнее, чем то же самое на русском или итальянском.
У венгров ничего пугающего не заметила, разве что интонация ровно-трандычащая, тоже быстро и без русских напевных подъемов и спадов.
Цитата: lehoslav от сентября 8, 2009, 10:48По-моему, очень верное наблюдение. В русском действительно перерывы между словами почти незаметны.
В немецком например даже когда слов не знаешь, посчитать их количество относительно легко можешь. Насколько я знаю, для немцев польские или русские предложения звучат как одни длинные слова
Страница создана за 0.047 сек. Запросов: 23.