Лингвофорум

Мне субъективно сомнительна этимология от сращивания слов, как и аблаутные новообразования в русском. Но я не профессионал, это не более, чем ощущение.

Подтверждаю свои слова:

«колбасит» — 271.000 результатов

«кумарит» — 30.100 результатов (думаю, здесь не наркоманщина, а от более раннего «кемарит», т.е. «мне сонливо», «мне не по себе», «мозги не пашут» и т. д.)

«кумарим» — 2.750 результатов (а вот это собственно наркоманское значение, смешанное с «курить» — посмотрите, как совершенно не распространено).

«кумарили» — 4.440 результатов (то же самое)

p.s. В русском корпуске в форме «кимарить» встречаются в «Республике ШКИД» от 1926 года.

Думаю, это вариация кемарить — «спать» (плюс смешение с «курить»), а оно существовало до наркомании.
Вообще я никогда слышал кумарить и кумар от нормальных людей. Только пару раз от нариков и обдолбышей это слово и слышал. Ну ещё в словарях видел.
Оно как бы общерусское, но в пассивном словаре.
В отличие от колбасы.

Цитата: Алексей Гринь от августа 20, 2010, 05:25

Цитата: arzawa от августа 19, 2010, 03:53
Колбасить - это из сленга наркоманов

И чего бы всей стране перенимать сленг наркоманов?
Нет уж, это наркоманы взяли слово из общерусского...

А как же слово "кумарить"?

Цитата: Алексей Гринь от августа 20, 2010, 05:25
И чего бы всей стране перенимать сленг наркоманов?

Печально, но вся страна после Сталина по фене ботает и слушает "бардов" и даже не задумывается почему.

Цитата: arzawa от августа 19, 2010, 03:53
Колбасить - это из сленга наркоманов

И чего бы всей стране перенимать сленг наркоманов?
Нет уж, это наркоманы взяли слово из общерусского...

Все не так. Колбасить - это из сленга наркоманов, в смысле приложиться к колбе.  Смешивали всякую хрень в колбах или выпаривали на спиртовках. И песня еще была такая: У меня три телки и я их пасу... Пасу, пасу, пасу... Потом пущу на колбасу. Лоцмэн кажется.

Цитата: Лукас от октября 30, 2009, 15:53
Я слышал выражение "Вот такая колбасня" (видимо взамен слова "ерунда").

ИМХО колбасня — это сборное понятие, когда много людей колбасятся.

А ещё меня сосисит и корёжит. Насморк на 10 платков в день, спать не могу, и ухо заложило.

Цитата: Драгана от октября 31, 2009, 15:15
А вот про колбасу хитро*опую слышу впервые!

Цитата: mnashe от октября 31, 2009, 19:17
Не проходит. Каллевет — чисто современное образование по модели болезней от слова келев (собака), и в идише оно не звучит никак.

   Любопытно, почему эту модель применили к слову со значением 'собака'?  Ага, в том смысле, что болезнь эта словно бешенство у собак. Метафорическая мотивация.