Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Yougi
 - марта 31, 2021, 23:02
 А, пропустил, это в немецком тексте выше есть...
Автор Yougi
 - марта 31, 2021, 16:39
ЦитироватьА hallo как ответ по телефону, алло, алё - от французского allons! ("ну, давай!"), тут h появилось или по аналогии с hello, или просто как придыхание.
Я читал версию, что от венгерского hullom - слушаю.
Венгрия в середине-конце 19 века была впереди Европы всей по телефонизации.
Автор ta‍criqt
 - марта 31, 2021, 14:00
ЦитироватьЧислительное huit они тоже заимствовали?

Не знаю, но в латыни ведь octo.
— Вполне графическое объяснение: писали в начале слова, чтобы показать гласность u, в португальском тоже hum/huns и huma/humas не из визиготского.

А что до произношения, есть косвенные свидетельства, что аспире́ могло сохраняться до начала XVIII века.
Автор !!!
 - марта 31, 2021, 00:59
Цитата: Devorator linguarum от марта 31, 2021, 00:19
У англичан еще hullo бывает.
У англичан? Скорее у новозеладцев. Hullo можно увидеть в британском в каких-нибудь книжках 30-х гг. 20 в.
Автор Devorator linguarum
 - марта 31, 2021, 00:19
У англичан еще hullo бывает.
Автор Драгана
 - октября 9, 2009, 20:20
Где-то читала, что английское hello от какого-то староанглийского приветствия - что-то типа helw o tu или что-то подобное, так не помню, а в гугле почему-то не найти с ходу. Пожелание здоровья. Родственно слову health. А hallo как ответ по телефону, алло, алё - от французского allons! ("ну, давай!"), тут h появилось или по аналогии с hello, или просто как придыхание.
Автор Алексей Гринь
 - октября 9, 2009, 20:06
Цитата: Roman от октября  9, 2009, 19:37
Цитироватьона в своё время восстановила произношение -r в инфинитиве, которое успело перестать произноситься.
:o
Ляпнул так ляпнул :) Надо было конкретизировать.

Она восстановила произношение -r в некоторых словах на -r (без немого -e), а в инфинитивах на -er не вышло, хотя были потуги.
В частности, это были такие слова: cher, chair, clair, fer, fier, hier, mer, ver, pour; слова, оканчивающиеся на -eur, -oir. Ранее они произносились без /-r/. Был восстановлен -r в инфинитве -ir (sortir etc.) А -er не подчинился (хотя некоторое время стараниями грамматистов вроде бы крепился)
Автор Гость Гость
 - октября 9, 2009, 19:49
А русское "хула" как-то может быть связано с "heil"? Кстати, мысль о том, что употребляемые в абсолютно одинаковом смысле и с одинаковой интонацией английское "Hello" и каталонское "Ola" могут иметь общее происхождение, приходила мне в голосу в Испании.
Автор Rōmānus
 - октября 9, 2009, 19:37
Цитата: Алексей Гринь от октября  9, 2009, 18:33
она в своё время восстановила произношение -r в инфинитиве, которое успело перестать произноситься.

:o
Автор Алексей Гринь
 - октября 9, 2009, 18:33
Цитата: RawonaM от октября  6, 2009, 20:02
Так на старте было, это понятно, а сегодня оно h aspire, вот в чем загвоздка. Или наполовину придыхательное, в части выражений так, в других иначе.
Нельзя недооценивать Академию Французского Языка. Если правильно помню, она в своё время восстановила произношение -r в инфинитиве, которое успело перестать произноситься.