Лингвофорум

Композитор Zigmars Liepiņš среди прочего известен тем, что не слишком дорожит некоторыми общечеловеческими ценностями, такими, например, как авторские права, выскадывая в интернет почти всю свою музыку, созданную им за 40 лет.

Но открытием для меня было то, что он выложил также ДВД с видеозаписью его юбилейного концерта - одного из самых качественных, что созданы в Латвии.

Концерт назывался  «Возвращение» - по названию очень популярной его песни. Но на этом концерте действительно состоялось возвращение - на сцене появилась легенда латышской эстрады, его жена Mirdza Zīvere.

Это был тот случай, когда можно сказать, года - её богатство:





В обеих случаях слова из народных песен.

Три дуэта из мюзиклов:

Цитата: AminBay от октября 17, 2009, 21:03

Цитата: sven от октября 17, 2009, 15:25
Латыши скорее всего не скажут, что они подумали.

Но обязательно отпишут в Latvijas Avize

Про таких бабуль не скажут, не подумают и не напишут:
http://rutube.ru/tracks/2530721.html?v=46fd6803cbc1017c3a3967b603226348

Цитата: Dana от октября 21, 2009, 06:28
А мне нравятся песни, которые исполняют Yana Kay (кстати, она полячка или литовка?).

Кто-нибудь может посоветовать хорошую латышскую попсу, типа этой?

Это не моя музыка, так что помочь не смогу, но здесь написано, что мама у Яны русская, отец латыш, настоящая её фамилия Kivlenika (она латгальская). Родители рано развелись, Яну растила мама, поэтому родной язык у неё русский. Имя у мамы Гита, прямо скажем, не очень русское, в Латвии такое дают латыши, евреи, про других не скажу. Мама работала медсестрой в Рижском Травматологическом Институте, там же в советское время работал известный фотограф Янис Глейздс, его работа "Мамино плечо" получила международное признание.

Классно! Paldies, Dana! Она на польку похожа мне внешне

А мне нравятся песни, которые исполняют Yana Kay (кстати, она полячка или литовка?) и Intars Rešetins.
Особенно эти две:
http://www.youtube.com/watch?v=6k-gUfhAhpU (Ja Tu Mīli)
http://www.youtube.com/watch?v=rgjH7A1GqLI (Pieskāriens)

Кто-нибудь может посоветовать хорошую латышскую попсу, типа этой?

Цитата: sven от октября 17, 2009, 15:25

Цитата: AminBay от октября 17, 2009, 13:17
Не-е-е, Земфира Рамазанова - это наще, татарское добро.

Значит, татарский (башкирский??) акцент в некоторых позициях приближается к латышскому?
ѓ, ģ, gj, gy. Почему ,,дь''?
ѓ, ģ, gj, gy. Почему ,,дь''?
ѓ, ģ, gj, gy. Почему ,,дь''?

Может её родители из сельских районов, восточнее Уфы - там есть вперемшку татарские, башкирские и латышские аулы (Ауструм, Балтика)

Цитировать
Латыши скорее всего не скажут, что они подумали.

Но обязательно отпишут в Latvijas Avize

Цитата: AminBay от октября 17, 2009, 13:17
Не-е-е, Земфира Рамазанова - это наще, татарское добро.

Значит, татарский (башкирский??) акцент в некоторых позициях приближается к латышскому?
ѓ, ģ, gj, gy. Почему ,,дь''?
ѓ, ģ, gj, gy. Почему ,,дь''?
ѓ, ģ, gj, gy. Почему ,,дь''?

Цитата: regn от октября 17, 2009, 15:03

Цитата: AminBay от октября 17, 2009, 13:17
М-м, с кошельком понятно, а как это зависит от толстокожести?

Это, наверное, когда тебя кацапом обзываешь, а тебе все равно

Латыши скорее всего не скажут, что они подумали.

Цитата: AminBay от октября 17, 2009, 13:17
М-м, с кошельком понятно, а как это зависит от толстокожести?

Это, наверное, когда тебя кацапом обзываешь, а тебе все равно

Цитата: sven от октября 13, 2009, 13:46

У латышей, правда, есть пара-тройка любимых русских исполнителей: Земфира,

Не-е-е, Земфира Рамазанова - это наще, татарское добро. Она у нас в Уфе и по-татарски поёт...

Цитировать
Правда, но это зависит от толщины кожи и кошелька. 

М-м, с кошельком понятно, а как это зависит от толстокожести?

Цитата: AminBay от октября 13, 2009, 13:02
А вы сами iteresanties par Latviesu popularu muzika?
У вас там все радиоканалы однонаправленные  - нет таких, чтоб и на латышская музыка была, и русская?
Как модно говорить, билингвальных..

Музыкой я интересуюсь, но радиоканалы переключаю редко, так что слыть экспертом в области репертуара не могу, но думаю, что латышская музыка на русских каналах звучит редко, а латышская речь тем более. То же самое на латышских каналах. У латышей, правда, есть пара-тройка любимых русских исполнителей: Земфира, Гребенщиков, на латвийских концертах которых половина зала латыши.

Цитата: AminBay от октября 13, 2009, 13:02
Правда, что в Риге можно спокойно жить, не зная по-латышски?

Правда, но это зависит от толщины кожи и кошелька.