Лингвофорум

Цитата: rezia

Цитата: RawonaM
Хедаан.

Может быть, некоторым хотелось бы знать, как это переводится.

Гедаан — это по-голландски «сделано»...

---

Перенесено модератором: СССР завоевало Голландию и принялось её кириллизировать .

Цитата: RawonaM
Хедаан.

Может быть, некоторым хотелось бы знать, как это переводится.

Цитата: Михаил из ИерусалимаРавонам! Я по ошибке нажал не на ту кнопку в голосовалке - можно это как-то исправить?

Хедаан.

Что же, счёт получается 5:7...

Сегодня спросил у трёх преподов — у всех эта Н твёрдая...

Цитата: Михаил из ИерусалимаРавонам! Я по ошибке нажал не на ту кнопку в голосовалке - можно это как-то исправить?

Договориться с кем-нибудь, чтобы он сделал то же самое.

На моё ухо, большинство произносит "энЭргия, энЭргетический", а в словарях пишут, что надо с мягкой 'н' – т.е., как и пишется. Долго переучивался, особенно почему-то не давалась "энЕргия"...
Но это слова общей лексики.

Что же касается "фонемы" и других "-ем", которых можно придумать великое множество с помощью комбинации греко-латинских так называемых "терминоэлементов", то в этих случаях для меня просто правило действует – произносить всё перед 'е' твёрдо, если данное слово – термин.

По Ожегову с твёрдой Н... Сам произношу с мягкой (и буду!). А "фонетический" - с твёрдой.
Тошней если термин с твёрдой "т"...
P.S. Вспомнил, это, наверно, влияние школы: у нас училка так "фонему" произносила (с мягкой)!

Цитата: Dana
Честное слово, никогда бы не подумала, что слово "фонема" можно произносить с мягким Н....

Честное слово, никогда бы не подумал, что слово "фонема" можно произносить с твердым Н....

Могу еще добавить, что много лет назад посещал я лекции на филфаке нашего университета (сам я учился на матмехе, а к филологам ходил, как те приятели Тома Сойера, которые платили ему за право покрасить забор ). Так вот, я ручаюсь, что НИКТО из профессионалов там (и тогда) не говорил "фонэма" - я бы на это сразу обратил внимание.

----------------------------------------------
----------------------------------------------

Равонам! Я по ошибке нажал не на ту кнопку в голосовалке - можно это как-то исправить?

Цитата: Dana
Честное слово, никогда бы не подумала, что слово "фонема" можно произносить с мягким Н....

Аналогично. Я, между прочим, и фонетический иначе как с твёрдым /н/ никогда не слышал и не произносил.

Честное слово, никогда бы не подумала, что слово "фонема" можно произносить с мягким Н....

Итак, давно уже пора разобраться с этим словом. Высказывайтесь.