Лингвофорум

Сравнение возможностей и синтаксиса DokuWiki и MediaWiki
Сравнение возможностей и синтаксиса DokuWiki PmWiki PBWiki

Руководсто для пользователей DokuWiki – DokuWiki org (en) ,
DokuWiki org (ru) .
Вики-разметка (синтаксис форматирования) DokuWiki – DokuWiki org (en) , DokuWiki org (ru) ,DokuWiki ru .

В дополнение к «стандартному» wiki-syntax на сайте Neo: IAL используются BBCode (реализованы через BBCode plugin) аналогичные тем что используются на многих (в том числе и этом) форумах:
[b]bold[/b], [i]italic[/i], [u]underline[/u], [size=150%]bigtext[/size]
[color=red]red[/color] etc Для цвета текста используется так же Color plugin (<color red>red</color>).

На сайте Neo IAL используется CMS DokuWiki , которая детально описана на ресурсах: DokuWiki org (en) , DokuWiki org (ru) , DokuWiki ru .
Примеры сайтов построенных на DokuWiki – DokuWiki Sites показывают возможности данной CMS.
На DokuWiki постоен сайт коллег из Kotava – Kotapedia  ( сайт Encyclopedie построен на вики-движке PmWiki )

На сайте  Neo IAL добавлена возможность экспортировать страницы сайта в документы формата pdf. Пункт "Export to PDF" на правой панели инструментов.

Цитата: Φanτom от марта  3, 2025, 14:37

Цитата: Сахарный Сиропчик от февраля 28, 2025, 14:29Как красиво у Вас получилось.

Цитата: Φanτom от января 21, 2025, 22:17В "Cours Pratique de Neo" , "Methode Rapide de Neo" , "Rapid Method of Neo" представлены переводы на Нэо поэтических произведений на разных языках (французском, английском, итальянском ), всего около 40 произведений, в издании.

Артуро Альфандари, в своих работах, в примерах переводов поэзии, поэтических переводах, показал одну из возможностей Нэо, как вспомогательного языка. На сайте Neo IAL, переводы на Нэо, пока не представлены. Планируется создать отдельный раздел, для переводов поэзии на Нэо.

Понятно. В любом случае желаю Вам больших успехов в дальнейшей разработке языка.

Цитата: Сахарный Сиропчик от февраля 28, 2025, 14:29Как красиво у Вас получилось.

Цитата: Φanτom от января 21, 2025, 22:17В "Cours Pratique de Neo" , "Methode Rapide de Neo" , "Rapid Method of Neo" представлены переводы на Нэо поэтических произведений на разных языках (французском, английском, итальянском ), всего около 40 произведений, в издании.

Артуро Альфандари, в своих работах, в примерах переводов поэзии, поэтических переводах, показал одну из возможностей Нэо, как вспомогательного языка. На сайте Neo IAL, переводы на Нэо, пока не представлены. Планируется создать отдельный раздел, для переводов поэзии на Нэо.

Цитата: Φanτom от февраля 28, 2025, 10:45Josep Carner "Canço de Vell" (Catalan. / Neo)

CANÇO DE VELL		KANTEL D'OLDUN
Hi ha una fina flama		Un fina flamet
que hom sent i no veu;		Sentat, no vidat,
em deixa i em torna		Me kitar, bakar,
i em fuig i m'atreu.		Fugar, me atirar.
Quan tinc son, fa veure		Parar vi me fugi
que em vol defugir,		Van mi dormenar,
i quan ja somio		E des mi sonyar
resta prop de mi.		Nir mi revenar.
Fa a trenc d'alba: – Lleva't		Al aubo it me car:
i oreja la llar;		"Te levu, eru l'kam;
l'univers que et volta		L'umanda universe
et somia encar –.		Noksem te sonyar."
Doncs, per tal comanda,		Donk, do tal komand,
oh mon cor soliu,		Oh ma kor solema,
prengueu paciència		Tu prenu pasyenso:
que encara viviu.		Noksem tu vivar.
Josep Carner

Как красиво у Вас получилось.

Josep Carner "Canço de Vell" (Catalan. / Neo)

CANÇO DE VELL		KANTEL D'OLDUN
Hi ha una fina flama		Un fina flamet
que hom sent i no veu;		Sentat, no vidat,
em deixa i em torna		Me kitar, bakar,
i em fuig i m'atreu.		Fugar, me atirar.
Quan tinc son, fa veure		Parar vi me fugi
que em vol defugir,		Van mi dormenar,
i quan ja somio		E des mi sonyar
resta prop de mi.		Nir mi revenar.
Fa a trenc d'alba: – Lleva't		Al aubo it me car:
i oreja la llar;		"Te levu, eru l'kam;
l'univers que et volta		L'umanda universe
et somia encar –.		Noksem te sonyar."
Doncs, per tal comanda,		Donk, do tal komand,
oh mon cor soliu,		Oh ma kor solema,
prengueu paciència		Tu prenu pasyenso:
que encara viviu.		Noksem tu vivar.
Josep Carner

Shakespeare "Sonnet 71" (English / Neo)

SONNET 71		SONET 71
No longer mourn form me when I am dead		No dolyu vu, van mi mortor, plu long
Than you shall hear the surly sullen bell		Qam vu lo klok udor, rauka e lugubra,
Give warning to the world that I am fled		Anunci al mond ke mi ja departir
From this vile world, with vilest worms to dwell;		E gir sojorni kol vilesta vermos.
Nay, if you read this line, remember not		Mesme lektande et linos, no ramenu
The hand that writ it; for I love you so,		Lo man ki ze skribir; mi tan v'amar
That I in your sweet thoughts would be forgot,		Ke mi prifar diparsi da va pensos
If thinking on me then should make you woe.		Qam pensi ke vu pur sofri pe mi.
O, if, I say, you look upon this verse		Ed es oxur vu vidur et ma virsos,
When I perhaps compounded am with clay,		Van mi ja forse mixat kon arjil,
Do not so much as my poor name rehearse,		No tralu mesme ripi ma pov nam,
But let your love even with my life decay;		Diparsu va lib des mi diparsat;
Lest the wise world should look into your moan,		Ut jensos, aprenande vu gemar,
And mock you with me after I am gone.		No moku ve kon myself do ma mort.
Shakespeare

Goethe "Wer nie sein Brot" (German / Neo)

WER NIE SEIN BROT		KI NI SA PAN
Wer nie sein Brot mit Tränen aß,		Ki ni sa pan kon plor edir,
Wer nie die kummervollen Nächte		Ki nur kon larmos in sa bed
Auf seinem Bette weinend saß,		Zorgoplen noxos no pasir,
Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte.		No ve konar, vu cela Posos.
Ihr führt ins Leben uns hinein,		Vu ne mergar tos in et viv,
Ihr lasst den Armen schuldig werden,		Lo povun kulpiji vu lar,
Dann überlasst ihr ihn der Pein:		Dan al pen vu l'abandonar:
Denn alle Schuld rächt sich auf Erden.		Den se vengar shak kulp on ter.
Goethe