Цитата: Python от ноября 24, 2024, 06:17В исландском мне там слышится что-то похожее на вторичное ударениеЧто логично, если Reykjavík = reykja (дыметь) + vík (залив).
Цитата: Un Ospite от ноября 24, 2024, 03:08Доводилось слышать ударение Рейкьяви́к.В исландском мне там слышится что-то похожее на вторичное ударение — превратить Ре́йкьявик в Рейкьяви́к, в принципе, возможно. Либо повлияло оригинальное написание Reykjavík, хотя акут не обозначает ударения (которое всегда на первом слоге) и давно уже не обозначает долготу — современные исландские i/í (а также y/ý) различаются примерно как украинские и/і.
Страница создана за 0.019 сек. Запросов: 22.