Лингвофорум

Цитата: Гъумц1улла от марта 23, 2012, 20:08Если есть кому что перевести с табасаранского языка задавайте вопросы.
Помогу...

**Зима**

Зима — это волшебное время года, когда природа превращается в снежный рай. В воздухе витает особая атмосфера, и всё вокруг покрыто белым снежным одеялом. Глядя за окно, мы можем наблюдать, как пушистые снежинки, словно кружевные феи, танцуют на холодном ветру и медленно опускаются на землю.

С приходом зимы наступают холода, и каждый из нас старается утеплиться: надевает тёплые куртки, шарфы и шапки. Улицы наполняются детским смехом, когда ребята лепят снеговиков, устраивают снежные баталии или катаются на санках с горок. Эта пора дарит нам радость и возможность весело проводить время на свежем воздухе.

Зима также знаменита праздниками, которые становятся особенно радостными. Новый год и Рождество — это волшебные моменты, когда семьи собираются за праздничным столом, наряжают ёлку, обмениваются подарками и создают незабываемые воспоминания. Улицы украшаются огоньками, и каждый дом наполняется теплом и светом.

Однако зима — это не только радость, но и время, когда природа спит. Деревья стоят, укутанные снегом, а реки замерзают под толстым слоем льда. Эта тишина и спокойствие придают зимam особую атмосферу умиротворения. В зимние вечера приятно проводить время дома, уютно устроившись с чашкой горячего шоколада и книгой в руках.

Зима, несмотря на свои холодные ветры и мороз, приносит много тепла в сердца людей. Это время ожидания чудес, когда каждая снежинка напоминает о том, что жизнь полна волшебства. Каждую зиму мы можем заново открыть для себя её красоту, наслаждаясь моментами счастья и тепла, которые она дарит. Как переводится?

Переведите:
Ты меня понимаешь?

Ляхин ип1уди аза, халуцай
Иву гьивдава, фици вуяв гъувчвув давхъув

здравствуйте. нужно выучить стих на родном языке,а я его совсем не знаю помогите,пожалуйста:
Ёлка светится огнями,
Воздух пахнет волшебством,
Скоро вслед за чудесами
Новый год придёт к нам в дом.

Он несёт с собой веселье,
Звонкий смех и хоровод,
Приходи уже скорее,
Самый лучший Новый год!

переведите плиз: узу ккундунус

Переведите пожалуйста: узусра
Йиз ккунур риш уву

Здравствуйте, можете помочь перевести на табасаранский?

Так как читать символ 1? Понятно, что одиночно никак... А как он в совокупности???

здравствуйте я вот сколько читаю и не могу понять как читается (1) подскажите пожалуйста, заранее благодарен.
[/quote]

Отдельно "1" не читается, кроме как соедененный т1, к1, ч1 и т.д.
[/quote]


Так как читается???