Лингвофорум

Цитата: Суматранский тигр от июля 30, 2024, 14:21Алматы

Ну Алма-Ата реально какое-то странное название. Тут либо Верный, либо Алматы.
В конце концов по аналогии с Караганды-Караганда, можно называть Алмата (ну так по идее в разговорной речи и называется).

Цитата: kemerover от июля 30, 2024, 21:35Это же ещё Иран в тридцатые придумал.

Ну, все-таки Персия и Иран - это два разных названия по сути, в отличие от пары Белоруссия-Беларусь.

Цитата: DarkMax2 от июля 30, 2024, 12:13Дивне питання. Це білоруська форма назви. Закріплена в РБ у 90-ті.

Официально изменение касалось только названия государства, написание же слов "белорусы" и "белорусский" в РБ официально не менялось. Насколько я понял, вопрос касался этих слов.

Это же ещё Иран в тридцатые придумал.

Цитата: Суматранский тигр от июля 30, 2024, 14:21А откуда вообще пошла мода на т.н. «самоназвания» бывших регионов СССР в русском языке? Беларусь, Молдова, Кыргызстан, Таллинн, Алматы...

Тут первопроходцем, видимо, был Берег Слоновой Кости, который в 1985 году потребовал, чтобы все использовали его французское название Кот-д'Ивуар (и СССР с этим сразу согласился).

А откуда вообще пошла мода на т.н. «самоназвания» бывших регионов СССР в русском языке? Беларусь, Молдова, Кыргызстан, Таллинн, Алматы...

Дивне питання. Це білоруська форма назви. Закріплена в РБ у 90-ті.

---

Мені дуже не подобається нав'язування самоназв у інших мовах, а особливо, коли таке йде проти принципів орфографії.

Знаю, что эта тема уже многократно поднималась на этом форуме, но хочу спросить вот о чём.

Почему в последнее время всё чаще наблюдается тенденция вместо слов "белорус" и "белорусский" писать по-русски "беларус" и "беларуский" (на манер белорусского языка)???
Причём не только среди жителей Беларуси, но и среди россиян.
И откуда изначально пошло такое написание в русском языке???

P. S. Не удивлюсь, если эту тему перенесут в недоступный мне раздел "Политика", но надеюсь, что такого не будет =)))