Лингвофорум

Цитата: злой от февраля  2, 2025, 12:12В русскоязычном пространстве почему-то этот лозунг не прижился, наверно потому, что "грабь награбленное" звучит куда веселее, чем вяленькое "ешь богатых".

Вяленькое оно только при прямом непосредственном переводе. Какое-нибудь "жри буржуев" или даже рекурсивное "жри зажравшихся" звучало бы вполне выразительно.

Узнал, что у интерфейса SCSI (обычно произносится "ска́зи") был предшественник с довольно своеобразным для русскоязычного человека названием SASI.

Цитата: Andrey Lukyanov от февраля  3, 2025, 10:19

Цитата: злой от февраля  3, 2025, 09:59Иран был по развитию плюс-минус сопоставим с Турцией, то есть был страной отсталой, но всё же не по африканским меркам.

Египет, Магриб, вся Латинская Америка, Южная Африка — везде население было очень скромное.

В Африке даже сейчас, исключая отдельные страны, плотность населения очень низкая по европейским меркам.

Цитата: злой от февраля  3, 2025, 09:59Иран был по развитию плюс-минус сопоставим с Турцией, то есть был страной отсталой, но всё же не по африканским меркам.

Египет, Магриб, вся Латинская Америка, Южная Африка — везде население было очень скромное.

Цитата: Andrey Lukyanov от февраля  3, 2025, 08:16В 1900 году в большинстве стран «третьего мира» население было очень маленькое по нынешним меркам (если не брать Индию, Китай, остров Яву и т. п.).

В 1900 году понятие "стран третьего мира" ещё не было, это клише появилось ближе к середине XX века (тем более вы сами очерчиваете исключения). Иран был по развитию плюс-минус сопоставим с Турцией, то есть был страной отсталой, но всё же не по африканским меркам.

В 1900 году в большинстве стран «третьего мира» население было очень маленькое по нынешним меркам (если не брать Индию, Китай, остров Яву и т. п.).

Узнал, что на 1900 год в Иране жило примерно 10 млн человек (против нынешних 81 млн). Для сравнения, по переписи 1897 г. в Российской Империи проживало 125 с чем-то миллионов человек. Если взять всю территорию бывшей РИ, то проживать там будет сейчас от 300 до 400 млн чел, то есть в лучшем случае в 3 раза больше, чем было на 1900 год. Но сейчас в Иране довольно низкая рождаемость, сравнимая с таковой для европейских стран.

Недавно узнал о существовании слогана "Eat the rich". Как оказалось, на Западе в рамках левого и ультралевого дискурса это весьма популярный лозунг, авторство которого приписывается аж самому Ж.-Ж. Руссо. В русскоязычном пространстве почему-то этот лозунг не прижился, наверно потому, что "грабь награбленное" звучит куда веселее, чем вяленькое "ешь богатых".