Цитата: Серый от февраля 15, 2024, 09:26Цитата: Švarn Lvovič от февраля 14, 2024, 09:13Аа. Ну, прикладом, я нещодавно бачив, шо є стаття, де аналізують пісьма, шо їх старообрядець написала.У старообрядцев слишком велико влияние церковно-славянщины должно быть. Нужен носитель диалекта усвоивший основы фонетической транскрипции, но не новые слова и грамматику. А так из любой грамоты, даже царской, можно вычлинять диалектизмы.
Цитата: Švarn Lvovič от февраля 14, 2024, 09:13Аа. Ну, прикладом, я нещодавно бачив, шо є стаття, де аналізують пісьма, шо їх старообрядець написала.У старообрядцев слишком велико влияние церковно-славянщины должно быть. Нужен носитель диалекта усвоивший основы фонетической транскрипции, но не новые слова и грамматику. А так из любой грамоты, даже царской, можно вычлинять диалектизмы.
Цитата: Серый от февраля 12, 2024, 04:16Я имею в виду именно тексты на диалекте, записанные самими носителями, а не записи речи неносителями.Аа. Ну, прикладом, я нещодавно бачив, шо є стаття, де аналізують пісьма, шо їх старообрядець написала.
Цитата: Švarn Lvovič от февраля 11, 2024, 17:28ДаИ что они из себя представляют? Не томи.
Цитата: Серый от февраля 11, 2024, 06:58ДаЦитата: Švarn Lvovič от февраля 11, 2024, 05:10Такие тексты существуют? В смысле не только в виде берестяных грамот?Цитата: Awwal12 от ноября 2, 2015, 13:52Ищу тексты на различных великорусских диалектах. Краткое гугление ничего вразумительного не дало. Если есть сводные работы или ресурсы, было бы вообще чудесно, но в целом все пригодится. Заранее спасибо.Актуально еще?
Цитата: Švarn Lvovič от февраля 11, 2024, 05:10Такие тексты существуют? В смысле не только в виде берестяных грамот?Цитата: Awwal12 от ноября 2, 2015, 13:52Ищу тексты на различных великорусских диалектах. Краткое гугление ничего вразумительного не дало. Если есть сводные работы или ресурсы, было бы вообще чудесно, но в целом все пригодится. Заранее спасибо.Актуально еще?
Цитата: Awwal12 от ноября 2, 2015, 13:52Ищу тексты на различных великорусских диалектах. Краткое гугление ничего вразумительного не дало. Если есть сводные работы или ресурсы, было бы вообще чудесно, но в целом все пригодится. Заранее спасибо.
Цитата: Валер от декабря 1, 2015, 11:24Зато мы самые виликие
Так странишке же капитализм пришёл. Прогресс, процветание, ура. Не то что было
Цитата: Iyeska от ноября 30, 2015, 20:12Архивы битком набиты
Страница создана за 0.068 сек. Запросов: 22.