Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Un Ospite
 - октября 2, 2023, 09:26
Цитата: watchmaker от октября  1, 2023, 21:53После [a]
Так без разницы после чего, главное, что в конце слова (или, скорее, фразы).
https://forvo.com/word/bibliothèque/#fr
(третья спикерша вообще говорит "библиоцэкь", но там приписано, что она из Швейцарии)
Автор chelas
 - октября 2, 2023, 04:51
Цитата: watchmaker от октября  1, 2023, 21:53
ЦитироватьО, мне тоже это било по ушам, что во французских словах отчётливо слышалось "кянз", "кятр" и "сакь"
После [a] такого особо не замечал, только перед [a]. А вот после [i] - повально.

https://forvo.com/word/vide_son_sac/#fr
Автор watchmaker
 - октября 1, 2023, 21:53
ЦитироватьО, мне тоже это било по ушам, что во французских словах отчётливо слышалось "кянз", "кятр" и "сакь"
После [a] такого особо не замечал, только перед [a]. А вот после [i] - повально.
Автор bvs
 - сентября 26, 2023, 17:21
Цитата: Un Ospite от сентября 26, 2023, 08:38О, мне тоже это било по ушам, что во французских словах отчётливо слышалось "кянз", "кятр" и "сакь" (пардон за русскую графику). А вот т/д перед передними у них тоже палатализируется? А то какие-нибудь tu и du мне иногда слышатся чуть ли не как "цю" и "дзю" (привет белорусскому).
В квебекском это норма перед i/u и в сочетаниях с йотом.
Автор Un Ospite
 - сентября 26, 2023, 08:38
О, мне тоже это било по ушам, что во французских словах отчётливо слышалось "кянз", "кятр" и "сакь" (пардон за русскую графику). А вот т/д перед передними у них тоже палатализируется? А то какие-нибудь tu и du мне иногда слышатся чуть ли не как "цю" и "дзю" (привет белорусскому).
Автор bvs
 - сентября 4, 2023, 18:27
Цитата: Agnius от сентября  4, 2023, 16:51
Цитата: ‌tacriqt от августа 18, 2023, 01:15упереднение [a] до è активно
Вы хотели сказать закрытие?  ;D
И то, и другое, [ɛ] и более передний, и более закрытый.
Автор ‌tacriqt
 - сентября 4, 2023, 17:24
Тем более, что во многих языках (французский и итальянский не исключение) графическое a может обозначать МФАшный [ä], т.е., со сдвигом в ряд средний. И далее по списку до [ɑ] при подходящих обстоятельствах речи и места.
Автор ‌tacriqt
 - сентября 4, 2023, 17:00
ЦитироватьВы хотели сказать закрытие?
— Ну, если Вам ближе такая терминология — то можно и закрытие. Я оперирую оппозицией типа a : ä и привёл первый попавшийся термин, что тоже подходит.
Автор Agnius
 - сентября 4, 2023, 16:51
Цитата: ‌tacriqt от августа 18, 2023, 01:15упереднение [a] до è активно
Вы хотели сказать закрытие?  ;D
Автор ‌tacriqt
 - августа 18, 2023, 01:15
ЦитироватьЕсли посмотрите на таблицу МФА, [a] - передний звук.
— В тех краях (от Падании до Луары) ещё и упереднение [a] до è активно процветало, что могло подтолкнуть тенденцию.