Лингвофорум

А общий язык предполагается делать на ареальных или генетических чертах? Ведь давно не секрет, что восточнославянские — примерно такая же свалка, как галлороманские, ретороманские или финно-волжские.

Цитата: lammot от июля  9, 2023, 19:57украинско-южнорусские

Отут складно. Бачив позицію, що донський гутор таки перехідний діалект, а не мішаний. Однак, здається, більшість сходиться на тому, що перехідного між рос. та укр. немає, а суржик - мішана мова, себто не генетичне явище.

Цитата: lammot от июля  9, 2023, 19:57(жаль, что вроде бы не существует, какого-нибудь южнорусско-укранско-белорусского говора).

Украинский восточнополесский, вроде бы, близок к этому. Или, возможно, диалект горюнов.

Не могу написать что-то по-существу, как не могу и судить посильное ли дело конланг для неспециалиста. Но подумалось, что, будь я на Вашем месте, то, возможно, взял бы на вооружение принципы, на которых создавался межславянкий (лексика подбиралася в основном по критерию частотности, а что касается грамматики, морфологии и фонетики, то не знаю, не вникал). Ещё подумалось, что есть (или были?) переходные белорусско-южнорусские, украинско-южнорусские, белорусско-украинские говоры (см., к примеру, "Опыт диалектологической карты русского языка в Европе", 1914 год), и, может, их фонетический строй мог бы натолкнуть на какие-то идеи насчёт фонетики восточнославянского конланга. Хотя там, по-идее, относительно большой разброс (жаль, что вроде бы не существует, какого-нибудь южнорусско-укранско-белорусского говора). Но это просто подумалось.

Думаю, выйдет что-то похожее на западнорусский книжный язык или более позднее язычие.

Сабж. Если я знаю основные отличия русского языка от украинского, планирую ознакомиться также с белорусским. В лингвистике чуть-чуть разбираюсь, правда больше по сообщениям с лингвофорума.   Стоит ли браться за это дело или моих знаний не достаточно? И чтоб не открывать вторую тему - спрошу здесь. Какую интересную фонетику можно придумать для такого конланга?