Лингвофорум

Узнал, что на свете существует https://ru.wikipedia.org/wiki/Международная_служба_вращения_Земли . Вот, оказывается, благодаря кому земля вертится, а не из-за каких-то там медведей!

Цитата: Un Ospite от февраля 14, 2025, 10:24

Цитата: злой от февраля  2, 2025, 12:12В русскоязычном пространстве почему-то этот лозунг не прижился, наверно потому, что "грабь награбленное" звучит куда веселее, чем вяленькое "ешь богатых".

Вяленькое оно только при прямом непосредственном переводе. Какое-нибудь "жри буржуев" или даже рекурсивное "жри зажравшихся" звучало бы вполне выразительно.

Наверное не прижилось потому что попахивает каннибализмом. А тогдашние марксисты топили за прогресс и было неприятно ассоциироваться с полинезийскими дикарями.

Узнал, что Марк Рютте говорит по-шведски (сам он голландец). Правда, произношение у него не очень, так что на шведском телевидении его речь сопровождают субтитрами.

Напомнило 

Цитата: злой от февраля  2, 2025, 12:12В русскоязычном пространстве почему-то этот лозунг не прижился, наверно потому, что "грабь награбленное" звучит куда веселее, чем вяленькое "ешь богатых".

Вяленькое оно только при прямом непосредственном переводе. Какое-нибудь "жри буржуев" или даже рекурсивное "жри зажравшихся" звучало бы вполне выразительно.

Узнал, что у интерфейса SCSI (обычно произносится "ска́зи") был предшественник с довольно своеобразным для русскоязычного человека названием SASI.

Цитата: Andrey Lukyanov от февраля  3, 2025, 10:19

Цитата: злой от февраля  3, 2025, 09:59Иран был по развитию плюс-минус сопоставим с Турцией, то есть был страной отсталой, но всё же не по африканским меркам.

Египет, Магриб, вся Латинская Америка, Южная Африка — везде население было очень скромное.

В Африке даже сейчас, исключая отдельные страны, плотность населения очень низкая по европейским меркам.

Цитата: злой от февраля  3, 2025, 09:59Иран был по развитию плюс-минус сопоставим с Турцией, то есть был страной отсталой, но всё же не по африканским меркам.

Египет, Магриб, вся Латинская Америка, Южная Африка — везде население было очень скромное.

Цитата: Andrey Lukyanov от февраля  3, 2025, 08:16В 1900 году в большинстве стран «третьего мира» население было очень маленькое по нынешним меркам (если не брать Индию, Китай, остров Яву и т. п.).

В 1900 году понятие "стран третьего мира" ещё не было, это клише появилось ближе к середине XX века (тем более вы сами очерчиваете исключения). Иран был по развитию плюс-минус сопоставим с Турцией, то есть был страной отсталой, но всё же не по африканским меркам.

В 1900 году в большинстве стран «третьего мира» население было очень маленькое по нынешним меркам (если не брать Индию, Китай, остров Яву и т. п.).