Лингвофорум

 Все-таки вопрос еще остался, Айдами в 36 уроке пишет "сыбгъэшхащ-ты меня покормил" и "Кхъужьыр сэ уэ сыбгъэшхащ.-Ты меня накормил грушей" тут все то? 

-

@Robert Dunwell
 Роберт, я разобрался  Я выше написал ересь, там все просто, только без кы- анэм уэ джанэр урегъэд (<кыуегъед)

Цитата: Agnius от мая  2, 2023, 18:12В прошедшем времени наоборот, сначала объект, потом побуждаемого, а потом побудителя, т.е. будет
 Анэм уэ джанер кыуигъэдащ.

Тут будет Анэм уэ джанер уригъэдащ
И у Айдамира все верно сыбгъэшхащ < кызэбгъэшхащ
 А "он меня скармливает/скармливал вам" будет сыкъывегъэшх/сыкъывигъэшхащ, верно?

@Robert Dunwell
 Я нашел ошибку у Айдамира в 36 уроке, " ты меня покормил этим" будет не сыбгъэшхащ, а кызыбгъэшхащ

Цитата: Agnius от мая  2, 2023, 18:12А у непереходных двуличных глаголов все то же самое, что у переходных в прош.времени.
 Верно?

Точнее в настоящем, только объект стоит в эргативе, а побудимый в номинативе

@Robert Dunwell
 Роберт, я кажись разобрался 
 В настоящем утвердительном времени у переходных глаголов в каузативе порядок префиксов такой: кого побуждают-объект-субъект побудителя, т.е. будет как вы писали анэм уэ джанэр урегъэд, где объект в номинативе, а остальные два актанта в эргативе
 В прошедшем времени наоборот, сначала объект, потом побуждаемого, а потом побудителя, т.е. будет
 Анэм уэ джанер кыуигъэдащ.
 А у непереходных двуличных глаголов все то же самое, что у переходных в прош.времени.
 Верно?

Цитата: Agnius от мая  1, 2023, 16:29Может, побуждаемый объект стоит на месте прямого только в настоящем утвердительном времени?

Или это завязано на первичность/вторичность переходного глагола? 

Может, побуждаемый объект стоит на месте прямого только в настоящем утвердительном времени?
 А в прошедшем будет кызэбдащ - ты заставил меня шить это, верно?

Роберт! Я кажись нашел ответ на свой вопрос в Кумахове, вот что он пишет

Цитата: КумаховВ то же время нельзя не учитывать, что по месту, занимаемому в переходном
глаголе префиксом побуждаемого лица, последнее совпадает с прямым объектом,
например: ср. сы-в-о-гъэтх «меня вы заставляете писать то»; сы-в-о-тх «меня вы
записываете».

только как это совмещается с абзацем выше

Цитата: он жеХарактерно, что побуждаемый объект по личному префиксу в глагольной форме
совпадает с косвенным объектом, ср. уэ-з-гъэ-щIащ «тебя я заставил сделать то», уэ-с-тащ
«тебе я дал то», в обоих случаях личный префикс с гласным э: е-з-гъэ-тхащ «его я
заставил написать то»; е-плъащ «(на) то он посмотрел», в обеих формах префикс е-.

т.е. побуждаемый объект занимает место косвенного объекта или прямого? Когда как? 

 Тогда должно быть Мать заставляет тебя шить рубашку (егъэдЭн). анэм уэ джанэМ урегъэдЭ, если конечно так можно сказать