Лингвофорум

ЦитироватьА это ещё что за фрукт? (Вариант: Что за зверь?)

— Скажем, апа́т ʙы можете произнести а[p̂]ат, а[b̥]ат или а[‌b]ат.

А аппа́ — а[‌p]а, а[pˑ]а или а[pː]а.

Цитата: ‌tacriqt от мая 11, 2023, 16:27степень озвончения

А это ещё что за фрукт? (Вариант: Что за зверь?)

ЦитироватьКонсонантизм в чувашских диалектах один и тот же. В том числе и так называемый «основной закон чувашского консонантизма» во всех диалектах действует одинаково.

— Просто степень озвончения и, наоборот, геминации варьирует. А фонемы те́ же.

Цитата: ‌tacriqt от мая  6, 2023, 21:23

ЦитироватьЧЧ просто чтобы показать, что оно читается глухо

— Это вообще упирается в диалект. 

Консонантизм в чувашских диалектах один и тот же. В том числе и так называемый «основной закон чувашского консонантизма» во всех диалектах действует одинаково.

Цитата: ‌tacriqt от мая  7, 2023, 00:42Возможно, закодированные в одной ячейке две буквы, как DŽ, LJ, NJ, IJ были бы решением.

Кодирование в одной ячейке имеет смысл только для моноширинных шрифтов, с пропорциональными шрифтами никакой разницы нет.

В общем-то эти символы (DŽ, LJ, NJ) исторически были предназначены для побуквенной перекодировки сербской кириллицы в латиницу и обратно, реально их никто не использует.

Собственно, три больших языка, где ситуация похожа на чувашский — финский, эстонский и итальянский. В каждом решение проведено по разному: в первом — графическая оппозиция парный : непарный, во втором — графически звонкий : непарный (+двойной парный), при том, что и в финских и эстонских диалектах озвончение заходит очень далеко. В итальянском просто пишут по этимологии, и не обращают внимание на озвончение -c-, -ci-, -ce-, -f-, -p-, -qu-, -t-.

Есть ещё корейский, там ситуация тоже похожая, но сильные переданы удвоением. Возможно, закодированные в одной ячейке две буквы, как DŽ, LJ, NJ, IJ были бы решением.

ЦитироватьЧЧ просто чтобы показать, что оно читается глухо

— Это вообще упирается в диалект. Есть и те́, где оппозиция больше по количеству, есть — где по качеству, есть умеренные.

Можно как в венгерском использовать букву У у для диграфов — ty, ny, ly. А букву J j для Ě ě. Или наоборот.

А для буквы Ӳ ӳ логично было бы W w.
Сразу вспоминается абхазская Ҩ ҩ

ЦитироватьНу ведь пишут удвоенное ЧЧ просто чтобы показать, что оно читается глухо

Ача (ребёнок), здесь ч звучит звонко ([адя], помните песенку из известного индийского фильма «Танцор диско»? По английски передаётся как Aaja Aaja Aaja Aaja )

Ачча (название ряда селений) — тут чч уже незвонкий звук.

А почему нельзя Ч ч = Q q?  Как в пиньине?