Лингвофорум

О сложности арабского языка.

Цитироватьформулы справа налево не напишешь

— А их никто и не пишет. Даже традиционные арабоиндийские десятеричные цифры сохранили хиндостанское направление, основной линии письма̀ противное. Семитской буквенной системой давно всерьёз не считатют.

Сайра: от японцев или греков?

ЦитироватьScomberescox

— Только не скокс, а сокс. Как и белонесокс. Интересное слово, в совпадениях держим обсуждамши.

Топонимы на -ова вместо -ово.

ЦитироватьВыравнивание по роду со словом "деревня"?

— Непонятно. В латышской передаче славянских топонимов тоже такое бывает.

Игра в реакцию на клавиатуре.

ЦитироватьКурсором?

— Эээ, ааа, да. Ну у меня латинский не родной. Могу ошибиццца.

Граянофобия.

ЦитироватьА что такое граянофобия?

— Боязнь травануться родотоксином из нек-рых медо́в.

О сырых груздях.

ЦитироватьЛучше собирать только белые и подберёзовики.

— Довольно странный совет. Конечно, можно. А подосиновики (они же обабки), а волнушки, а вкусные, имитирующие соевую спаржу, сыроежки? Лисички тоже не берёте никогда?

Млечники и сыроеги (и примкнувшие к ним валуи), между прочим, самое обособленное племя из нормальных грибов. Мухоморы к белым генетически куда ближе, а свинухи и мокрухи — вообще болетовые(!).

Славянское *mǫt- с носовым, так что есть даже какое-то сходство. И слово заднерядное.

Эстонские mänd и mänd.

Цитироватьmänd - это не мутовка вообще-то, это такая приспособа для сбивания масла

— Это и есть одно из значений, часто делали из срезанного яруса хвойника. А по-русски — пишпек а̀ ля пахтанье́р.

Польские фамилии

Цитироватьтоже были поляками?

— Так же, как Брунеллески и Попеску. Наверное, и табарки́н это омоморф с Еропки́н, плясать можно и будем дальше.