Лингвофорум

Цитата: Wildnorth от сентября  5, 2016, 23:28

Цитата: Датчанин от сентября  5, 2016, 09:47
Det verkar som om du är mycket intresserad av skandinaviska språken, hur kom det sig? Pratar du svenska? Eller norska?

Jeg lærte svensk for mange år siden, men er⇄nu skiftet til dansk jeg taler også islandsk og færøsk, mens norsk er det eneste skandinaviske sprog jeg ikke har lært specielt.

Imponerende! Er du bosat i Rusland eller i Skandinavien? Er du selvlært?

Цитата: Датчанин от сентября  5, 2016, 09:47
Det verkar som om du är mycket intresserad av skandinaviska språken, hur kom det sig? Pratar du svenska? Eller norska?

Jeg lærte svensk for mange år siden, men nu er skiftet til dansk jeg taler også islandsk og færøsk, mens norsk er det eneste skandinaviske sprog jeg ikke har lært specielt.

Цитата: Wildnorth от сентября  4, 2016, 15:07

Цитата: Датчанин от сентября  3, 2016, 11:54
Да, в jämtska сохраняется датив, а также в других диалектах Норрланда, например в kallixmål и в skelleftemål.

Кстати, kallixmål/skelleftemål (bonnska), возможно также происходят от норвежских/ямтских говоров: https://www.facebook.com/skrivbua/posts/734905879982120

Да, возможно, Норрланд стал населён относительно поздно, и поселенцы пришли из запада и юга. Традинционные диалекта Норрланда составали большой диалект континуум; в некоторых сохранился датив, в других не сохранился. Следует отметить, что молодые люди из Норрланда редко употребляют (ни знают) традиционные диалекты, и вместо говорят рикссвенска с несколькими диалектными словами и выраженияами.

Det verkar som om du är mycket intresserad av skandinaviska språken, hur kom det sig? Pratar du svenska? Eller norska?

Цитата: Karakurt от сентября  4, 2016, 15:50
-ska это как в Polska?

Это параллелизм, где в обоих случаях используется индоевропейский суффикс *-isk- плюс окончание женского рода.

-ska это как в Polska?

Цитата: Датчанин от сентября  3, 2016, 11:54
Да, в jämtska сохраняется датив, а также в других диалектах Норрланда, например в kallixmål и в skelleftemål.

Кстати, kallixmål/skelleftemål (bonnska), возможно также происходят от норвежских/ямтских говоров: https://www.facebook.com/skrivbua/posts/734905879982120

Карта скандинавских языков и диалектов, сохраняющих дательный (см. полный вариант по ссылке):


http://i.imgur.com/4tcVHKj.png

Да, в jämtska сохраняется датив, а также в других диалектах Норрланда, например в kallixmål и в skelleftemål.

Цитата: Devorator linguarum от мая 24, 2015, 21:22
Является ли этот эльфовый диалект единственным в Швеции, сохраняющим многопадежную систему, или есть и другие?

Jämtska также сохраняет датив, возможно где-то ещё есть реликты.

Кстати, отсюда можно скачать полный учебник с аудио:
Introduktion till älvdalska