Лингвофорум

Брак, лук (с уже аж тремя значениями), бор... Несть числа им.

В том смысле,что происхождение и значение этого названия разные

Цитата: Bhudh от февраля  6, 2023, 18:56Оно не "одно", они два омонимичных. Просто взяли для народности с похожим исконным названием нелатинского происхождения название давно вымершего народа, полагая, что благодаря контексту никто их путать не станет.
Это ж не germani какие-нибудь.

То есть это получается так как с русским словом "брак" с двумя разными этимологиями и значениями?

Оно не "одно", они два омонимичных. Просто взяли для народности с похожим исконным названием нелатинского происхождения название давно вымершего народа, полагая, что благодаря контексту никто их путать не станет.
Это ж не germani какие-нибудь.

Цитата: Bhudh от февраля  6, 2023, 18:21Вы просто оцените время между тем, когда вымерли сикулы на Сицилии, и тем, когда в Европе появились авары.

Да, разница большая. Но мой вопрос был,почему на латыни у двух народов название одно,а не о происхождении.

Вы просто оцените время между тем, когда вымерли сикулы на Сицилии, и тем, когда в Европе появились авары.

Здравствуйте. С удивлением обнаружила что в латинском языке словом siculi называются не только всем известные потомки гуннов и авар (румынские венгры,секеи),но и ныне несуществующий народ сикулы,в древности населявший Сицилию. Значит,у них какая-то связь есть? Например,у казахов есть роды маджар (есть корни венгров), кыргыз (связан с киргизами),шеркеш (связан с черкесами). Или совпадение? Неспроста же и те и те siculi?