Лингвофорум

Примером экзотического для меня произношения звука "ы" является фраза из песни гр. "Дискотека Авария" "Если хочешь остаться": "... Жаль, что мы не умеем обмениваться мыслями". Я бы точно так "ы" не стал произносить, а группа вроде из г. Иванова. В слове "мыслями" "ы" как-то по-эстонски звучит. Я вот не знаю, это "понты" солиста, или такое произношение - в пределах нормы? Вроде дикторы российского ЦТ так "ы" не произносят.

Цитата: злой от января 31, 2023, 15:02Мне показалось, что русскую "ы" очень сильно по-разному произносят в зависимости от региона. Как по мне, россияне, особенно из "коренной" России, и чем севернее, тем более, "ы" произносят гораздо "жёстче" и "заднее", чем русскоязычные Юга России, Украины и Казахстана (хотя последние между собой её тоже произносят неодинаково).

Ага, вот женщина необычно произносит слышать, я через раз слышу «слушать» вместо «слышать», и безударная как-то не так звучит (слышеть?). У нас так точно не говорят.

Еще о том, как болгары слышат руское Ы.

Два слова: (месяц) МАЙ и МЫ.
В болгарском тот же (мѣсец) МАЙ. А русское МЫ болгары слышат как МЪЙ, что конечно неправильно.

А что было бы правильно?
Опять два слова: МОИ и МЫ.
Болгары слышат МАИ, с ударением на И.
Если бы болгары слышали русское МЫ как МЪИ, с ударением на И, то это уже было бы правильно. Если бы болгары так произносили русское Ы - как ЪИ с ударением на И (или точнее: с коротким Ъ и длинним И), то русские разницы не заметили бы.

А почему болгары предпочитают слышать русское Ы как Ъй, а не как ЪИ? Это потому что в болгарском ЪЙ часто встречается, а ЪИ - очень очень редко

ЪЙ: тъй, взѐмай и да̀вай, взѐмайте и да̀вайте, ..
ЪИ: маитѣ от Централна Америка

Напоминание: В болгарском языке гласные А и Ъ различаются только под ударением.

Но в мыле нет никакого й..

Цитата: Grotlon от января 31, 2023, 13:20

Цитата: фонолог от января 31, 2023, 11:51Болгары слышат "ъй":

Думаю, что это традиционная интерпретация сего звука, поскольку исторически он так и писался.

не:

https://bit.ly/3l1fuXB

Цитировать2. характерният за руски език звук, отбелязван графично с "ы", се предава на български с "и" (Быково - Биково, Крымск - Кримск, Тывлино - Тивлино, Чаплыгин - Чаплигин)

Мне показалось, что русскую "ы" очень сильно по-разному произносят в зависимости от региона. Как по мне, россияне, особенно из "коренной" России, и чем севернее, тем более, "ы" произносят гораздо "жёстче" и "заднее", чем русскоязычные Юга России, Украины и Казахстана (хотя последние между собой её тоже произносят неодинаково).

Цитата: Grotlon от января 31, 2023, 14:37

Цитата: Andrey Lukyanov от января 31, 2023, 13:22Русское «ы» как раз и произносится как дифтонг.

Кто сказал?

Спектрограмма.

Цитата: Andrey Lukyanov от января 31, 2023, 13:22Русское «ы» как раз и произносится как дифтонг.

Кто сказал?

Русское «ы» как раз и произносится как дифтонг.

Цитата: фонолог от января 31, 2023, 11:51Болгары слышат "ъй":

Думаю, что это традиционная интерпретация сего звука, поскольку исторически он так и писался.