Лингвофорум

Цитата: ElenaSh от марта 31, 2022, 12:23
на каждое "лучшее" непременно найдётся ещё лучше

"Всегда найдется рыба покрупнее". Из сериала "Звёздные войны".

"Всякая добродетель не беспредельна, – а предел ее есть полная мера". Луций Анней Сенека "Нравственные письма к Луцилию".

Но сам часто говорю: "Лучшее - враг хорошего".

Цитата: _Swetlana от июня  2, 2022, 15:44Некогда мне этот скан искать.

Очень сожалею, что у Вас на экране не видны прямые ссылки.

Цитата: Bhudh от июня  2, 2022, 15:21

Цитата: _Swetlana от июня  2, 2022, 14:35Не имеет, а знает.

Я интерпретировал согласно концепции паремиолога Григория Львовича Пермякова, очень рекомендую его «Пословицы и поговорки народов Востока» или «Основы структурной паремиологии» (к сожалению, очень плохой скан), Вам как программисту на логических языках будут очень интересны рассуждения о «Логике здравого смысла».

И что, знание своего места как-то иначе истолковывается? Просветите. Некогда мне этот скан искать.
Вам кто-нибудь скажет: "Знай своё место!" Вы возьмёте «Основы структурной паремиологии», чтобы уяснить смысл сказанного?
Погуглите, например, "знай своё место вознесенский" - увидите современное употребление.

Цитата: _Swetlana от июня  2, 2022, 14:35Не имеет, а знает.

Я интерпретировал согласно концепции паремиолога Григория Львовича Пермякова, очень рекомендую его «Пословицы и поговорки народов Востока» или «Основы структурной паремиологии» (к сожалению, очень плохой скан), Вам как программисту на логических языках будут очень интересны рассуждения о «Логике здравого смысла».

Цитата: Bhudh от июня  2, 2022, 01:24
Ну это другое, это тип «Всякая вещь имеет своё место», а не «Для всякой вещи найдётся другая (в данном случае лучшая) вещь».

Не имеет, а знает. То есть каждый, кто стремится к пределу своей компетенции, должен знать предел своей компетенции.

Молодец среди овец, а подле молодца - сам овца.

Цитата: _Swetlana от июня  2, 2022, 00:51
Каждый сверчок знай свой шесток.

Начал гуглить, что значит слово «шесток». Думал, что малый шест, а оказалось какая-то часть печи (до сих пор не понял какая именно, и почему так называется).

Ну это другое, это тип «Всякая вещь имеет своё место», а не «Для всякой вещи найдётся другая (в данном случае лучшая) вещь».

Каждый сверчок знай свой шесток.

На каждую хитрую жолу найдётся хрен с резьбой, на каждый хрен с резьбой найдётся жопа с лабиринтом.

Цитата: ElenaSh от марта 31, 2022, 12:23
кто-нибудь слышал выражение "На каждое ведро есть крышка"? (Оно значит примерно, что на каждое "лучшее" непременно найдётся ещё лучше) Есть какой-нибудь "более литературный" и известный аналог?

Впервые слышу. Вспоминается лишь: «Чем больше шкаф, тем громче падет», но оно не совсем подходит и еще менее литературно.