Лингвофорум

ЦитироватьПо-моему, большинство говорит «катало́г» и «библиоте́ка», последнее только с таким ударением и слышал.

Библиотека - да, а вот каталог - попадаются оба ударения.

Цитироватьи «библиоте́ка», последнее только с таким ударением и слышал.

— Решаем день вивлїо́ѳики отметить. В подражание старым авторам так произносют иногды̀.

Цитата: watchmaker от ноября 28, 2021, 23:38
В словарях это слово предписывается произносить "апострОф" - с ударением на последний слог, как во французском. Кто-нибудь в реальности в наше время так произносит?

В школе говорили исключительно «апо́строф», так его и запомнил, а на Youtube сегодня часто слышу «апостро́ф».

Цитата: ta‍criqt от ноября 29, 2021, 05:33
Добавим каталог и библиотеку.

По-моему, большинство говорит «катало́г» и «библиоте́ка», последнее только с таким ударением и слышал.

ЦитироватьБиблио́тека, знаете такую форму?

Не слышал никогда. В отличие от ката́лога - это у нас поголовно.

ЦитироватьНо вы, разрозненные томы
Изъ библіотеки чертей,
Великолѣпные альбомы,
Мученье модныхъ риѳмачей,

Где-то ещё был вариант «изъ вивліоѳики».

Цитата: watchmaker от декабря  1, 2021, 20:14

ЦитироватьДобавим каталог и библиотеку.

Каталог - да, а что не так с библиотекой?

Библио́тека, знаете такую форму?

ЦитироватьДобавим каталог и библиотеку.

Каталог - да, а что не так с библиотекой?

Цитата: _Swetlana от ноября 29, 2021, 22:02
Сказал, что мы здесь не по-гречески разговариваем.

Слился, короче. Ясно. Филологам почти всегда нечего ответить на факты.

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 29, 2021, 20:47
А он что?

Сказал, что мы здесь не по-гречески разговариваем. Поскольку я не знала, что слово заимствовано из французского, то промолчала.

- А он?
- Он мне руки исцарапал, скатерть со стола стянул, все чернила пролил на пол, все тетрадки мне заляпал