Лингвофорум

Цитата: Горец От от февраля  3, 2022, 17:54
По нашему комар ургьуй или саскы
А сирке это личинка блохи помоему или вши

в татарском серкә это и личинка блохи и пыльца растений и уксус

По нашему комар ургьуй или саскы
А сирке это личинка блохи помоему или вши

Цитата: maratique от февраля  3, 2022, 16:56
черки — комар по-татарски. Древние тюрки были, судя по всему, знатными энтомологами, раз путали комаров и кузнечиков

комар - ымыраа по нашему.

Древние тюрки хорошо различали звук  "шир, шир" и "ымыр, ымыр".

Цитата: murator от сентября  8, 2009, 10:45
В тюркских языках подавляющее число корней обычно односложные, редко двухсложные.
Но вместе с тем, есть масса трехсложных(!) названий мелких животных и насекомых, этимологически непонятных.

Примеры (из татарского и турецкого):
кырмыска  / karınca - муравей
чикерткә / çekirge - сверчок, кузнечик
күбәләк / kelebek - бабочка
карлыгач / kırlangıç - ласточка
саескан / saksağan - сорока
сыерчык / sığırcık - скворец (возможно, связано с словом "корова")
и др.

В этих словах при просмотре разных тюркских очень часто встречается метатеза. Как вы считаете - это древние заимствования, если да, то из каких языков?

На тувинском:
муравей - кымыскаяк
кузнечик - шерги
бабочка - ховаган
ласточка - хараачыгай (в монгольском хараацай)
сорока - сааскын (сааскан)
скворец -  ???  (словарь дает "кара-баарзык" но такого слова не знаю и не слышал в жизни)

черки — комар по-татарски. Древние тюрки были, судя по всему, знатными энтомологами, раз путали комаров и кузнечиков

На тувинском языке кузнечик это шерги.

И название "шерги" может скорее связано с шуршанием звука, нежели прыгать.

"шер-" - не могу объяснять обозначение этог слова.

Цитата: enhd от февраля  3, 2022, 15:47
Интересно слово "секир" - прыгать из какого языка? Арабский или персидский?

секир - прыгай по казахски
Необязательно арабский или персидский. Многие слова интересно что имеют древнее общее происхождение. Сходство некоторых корней может иметь давность в десятки тясяч лет, думаю, со времен когда существоваал ностратический язык и не было еще индоевропейских (персидский), семитских (арабский) и тюркских языков.

Цитата: Agabazar от февраля  3, 2022, 16:02

Цитата: VIbrating Wax от февраля  3, 2022, 15:52
Все слова в тюркских языках либо арабские, либо персидские, либо монгольские и вообще тюркские придумали сами знаете где. Просто охренительно.

В чём проблема?

Тюркские языки придумал Липкин или Липкинд.

Цитата: VIbrating Wax от февраля  3, 2022, 15:52
Все слова в тюркских языках либо арабские, либо персидские, либо монгольские и вообще тюркские придумали сами знаете где. Просто охренительно.

В чём проблема?

Цитата: VIbrating Wax от февраля  3, 2022, 15:50

Цитата: enhd от февраля  3, 2022, 15:47
Интересно слово "секир" - прыгать из какого языка? Арабский или персидский?

Чего???

Я не знаю такого слова "секир" - прыгать в моем тувинском языке.
Поэтому спросил.